Traducciones de „Größenwahn“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

grosseur [gʀosœʀ] SUST. f

1. grosseur:

grosseur

Dicke f

de la grosseur d'un caillou/d'une pomme

von der Größe eines Kieselstein[e]s/Apfels

de la grosseur du poing

faustgroß

de la grosseur du poing

faustdick

2. grosseur sans pl. (épaisseur):

grosseur d'un mur, bâton

Dicke f

grosseur d'un fil

Stärke f

3. grosseur (embonpoint):

grosseur

[Leibes]fülle f

être d'une grosseur maladive

an Fettleibigkeit dat. leiden

4. grosseur (tumeur):

grosseur

Schwellung f

grossesse [gʀosɛs] SUST. f

grossesse

Schwangerschaft f

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft f

test de grossesse

Schwangerschaftstest m

interruption volontaire de grossesse

Schwangerschaftsabbruch m

grossissant(e) [gʀosisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. grossissant:

grossissant(e) flot

ansteigend

grossissant(e) foule, nombre

größer werdend

2. grossissant (qui fait paraître plus gros):

grossissant(e) miroir, verre

Vergrößerungs-

gros-grain <gros-grains> [gʀogʀɛ͂] SUST. m TEXTIL

gros-grain (ruban)

Seidenripsband nt

gros-grain (tissu)

Seidenrips m

grosse [gʀos] SUST. f

1. grosse:

grosse

Dicke f

2. grosse frec. pl. coloq. (riche):

grosse

Reiche f

3. grosse hum. coloq. (expression affective):

ma grosse

mein Dickerchen nt coloq.