Traducciones de „Gemäldes“ en el diccionario francés » alemán

gemme

gemme → sel

Véase también: sel

sel [sɛl] SUST. m

1. sel GASTR.:

sel

Salz nt

gros sel

grobes Salz

sans sel

salzlos

sel pour bétail

Viehsalz

2. sel QUÍM.:

sel

Salz nt

les sels

das Riechsalz

sel gemme

Steinsalz

3. sel (piquant):

sel

Würze f

sel d'une histoire

Witz m

4. sel MED., COSMÉT.:

sels de bain

Badesalz nt

sels de bain (liquide)

Badezusatz m

sels de bain contre les rhumatismes

Rheumabad nt

locuciones, giros idiomáticos:

ne pas manquer de sel histoire, remarque:

es in sich dat. haben coloq.

II . sel [sɛl]

sel de cuisine

Speisesalz nt

sel de table

Tafelsalz nt

gemmer [ʒɛme] V. trans. BOT.

gemmer (pins)

anzapfen

gemmage [ʒɛmaʒ] SUST. m

gemmage

Anzapfen nt (von Nadelbäumen zur Harzgewinnung)

gémonies [ʒemɔni] SUST. fpl

vouer aux gémonies liter.

öffentlich anprangern

guides [gid] SUST. fpl

guides d'un cheval

Zügel Pl

locuciones, giros idiomáticos:

conduire à grandes guides

sehr schnell fahren

mener sa vie à grandes guides

auf großem Fuß leben

hardes [ˊaʀd] SUST.

hardes fpl pey.:

hardes

Klamotten Pl coloq.

hardes ingl. canad. (vêtements)

Kleidung sin pl.

Landes [lɑ͂d] SUST. fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

Bermudes [bɛʀmyd] SUST. fpl

les [îles] Bermudes

die Bermudainseln Pl

les [îles] Bermudes

die Bermudas Pl

Orcades SUST.

Entrada creada por un usuario

îles Orcades fpl GEOGR.

Orkneyinseln fpl