Traducciones de „gemmage“ en el diccionario francés » alemán

gemmage [ʒɛmaʒ] SUST. m

gemmage

Anzapfen nt (von Nadelbäumen zur Harzgewinnung)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses chercheurs abordent non seulement la chimie de l’essence de térébenthine et la chimie des acides résiniques, mais aussi les techniques du gemmage.

fr.wikipedia.org

L'origine des cabanes de résiniers remonte à celle du gemmage, soit il y a un peu plus de 2000 ans.

fr.wikipedia.org

Comme ses consœurs du continent, elle fut un temps exploitée pour l'industrie du gemmage, qui permettait la production d'essence de térébenthine et de colophane.

fr.wikipedia.org

Écomusée dédié au travail des résiniers, à ses outils et au produits issus du gemmage.

fr.wikipedia.org

La pratique connue la plus ancienne est celle du gemmage au « cròt » (trou en Gascon).

fr.wikipedia.org

Il a également contribué à l'adoption du gemmage traditionnel pour la production de térébenthine, une technique moins destructrice que ce qui se faisait jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Le gemmeur (en gascon, gemèr ou (ar)rosinèir), est celui qui pratique le gemmage.

fr.wikipedia.org