Traducciones de „Fockstage“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

accostage [akɔstaʒ] SUST. m

1. accostage NÁUT.:

accostage (au quai)

Anlegen nt

accostage (au quai)

Landung f

2. accostage ASTRON.:

accostage

Andocken nt

compostage [kɔ͂pɔstaʒ] SUST. m

1. compostage (traitement au compost):

compostage

Düngen nt mit Kompost

2. compostage (validation au composteur):

compostage

Entwerten nt

ajustage [aʒystaʒ] SUST. m

ajustage

Justierung f

délestage [delɛstaʒ] SUST. m

1. délestage ELECTR.:

délestage

[kurzzeitige] Stromabschaltung

2. délestage TRANSP.:

délestage

Entlastung f

itinéraire de délestage

Entlastungsstrecke f

dépistage [depistaʒ] SUST. m

1. dépistage:

dépistage d'un malfaiteur

Aufspüren nt

2. dépistage MED.:

dépistage d'une maladie

[Früh]erkennung f

dépistage d'une maladie

Screening nt espec.

dépistage précoce

Früherkennung

dépistage du cancer

Krebsvorsorge f

test de dépistage du sida

Aidstest m

test de dépistage rapide

Schnelltest

comptage [kɔ͂taʒ] SUST. m

comptage

Zählung f

comptage

Zählen nt

courtage [kuʀtaʒ] SUST. m

1. courtage (profession):

courtage

Maklerwesen nt

courtage

Maklergeschäft nt

2. courtage (commission):

courtage

Maklergebühr f

fayotageNO [fajotaʒ], fayottageOT SUST. m coloq.

fayotage

Einschmeichelei f coloq.

fayotage

Arschkriecherei f vulg.

filetage [filtaʒ] SUST. m

filetage

Gewinde nt

flottage [flɔtaʒ] SUST. m

flottage

Flößen nt