Traducciones de „Feinste“ en el diccionario francés » alemán

feinte f

feinte

Finte f

feinte

Täuschung f , Trick m

feinte de corps

Körpertäuschung

feinte de tir

Schussfinte

feinter [fɛ͂te] V. trans.

1. feinter DEP.:

feinter

täuschen

2. feinter coloq. (rouler):

feinter

hereinlegen coloq.

se faire feinter par qn

von jdm hereingelegt werden coloq.

I . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] V.

feint part passé de feindre

II . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] ADJ.

feint(e)

vorgetäuscht

feint(e)

gespielt

feint(e) maladie

vorgeschoben

Véase también: feindre

I . feindre [fɛ͂dʀ] V. trans.

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] V. intr. liter.

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

I . feindre [fɛ͂dʀ] V. trans.

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] V. intr. liter.

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

fente [fɑ͂t] SUST. f

1. fente (fissure):

fente d'un mur, rocher, du bois, de la terre

Spalte f

fente d'un mur, rocher, du bois, de la terre

Spalt m

fente (moins profonde)

Riss m

2. fente (interstice):

fente

Schlitz m

fente d'aération

Lüftungsschlitz

fente de visée

Sehschlitz

3. fente (pour les pièces de monnaie):

fente

Geldeinwurf m

fente

Münzeinwurf

fente

Geldschlitz m

fente

Münzschlitz

4. fente MODA:

fente

Schlitz m

fente de côté/de dos

Seiten-/Rückenschlitz

5. fente ANAT.:

fente du palais

Gaumenspalte f