Traducciones de „Englisches“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

englober [ɑ͂glɔbe] V. trans.

englober

[mit] einbeziehen

englober

einschließen

I . engluer [ɑ͂glye] V. trans.

1. engluer (enduire de glu):

engluer

mit Leim bestreichen

2. engluer (prendre avec de la glu):

engluer (oiseaux)

mit Leimruten fangen

3. engluer (rendre gluant):

engluer (doigts)

klebrig machen

ses mains engluées de confiture

seine von der Marmelade klebrigen Händen

II . engluer [ɑ͂glye] V. v. refl.

1. engluer:

s'engluer les doigts/mains de qc

sich dat. die Finger/Hände mit etw klebrig machen

2. engluer fig.:

s'engluer dans une explication

sich in einer Erklärung festfahren

pluches [plyʃ] SUST.

pluches fpl coloq.:

pluches

Kartoffelschälen nt

engeance [ɑ͂ʒɑ͂s] SUST. f pey.

engeance

Gesindel nt pej

engoncer [ɑ͂gɔ͂se] V. trans.

engoncer vêtement:

engoncer

plump aussehen lassen

avoir l'air engoncé personne:

ein steifes Aussehen haben

être engoncé(e) dans qc cou:

in etw dat. stecken