Traducciones de „Autominuten“ en el diccionario francés » alemán

automate [otomat] SUST. m

automate

Automat m

automate bancaire

Geldautomat

automate bancaire

Bankomat ® m

autoroute [otoʀut] SUST. f

autoroute

Autobahn f

autoroute urbaine

Stadtautobahn

II . autoroute [otoʀut]

autoroute de contournement autoroute de dégagement

Ringautobahn f

autoroute de l'information

Datenautobahn f

autoroute de liaison

Verbindungsautobahn f

autoroute à péage

gebührenpflichtige Autobahn

autoroute du Soleil

Autobahn Paris–Marseille

automatiquement [otomatikmɑ͂] ADV.

1. automatiquement:

automatiquement

automatisch

2. automatiquement coloq. (forcément):

automatiquement

automatisch

automatiquement

unweigerlich

automatisation [otomatizasjɔ͂] SUST. f

1. automatisation:

automatisation

Automatisierung f

automatisation partielle

Teilautomatisierung

2. automatisation (résultat):

automatisation

Automation f

automutilation [otomytilasjɔ͂] SUST. f

automutilation

Selbstverstümmelung f

automédication [otomedikasjɔ͂] SUST. f

automédication

Selbstmedikation f

automnal(e) <-aux> [otɔnal, o] ADJ.

automnal(e)

herbstlich

automnal(e) brume, fleurs

Herbst-

automnal(e) couleur

herbstlich

automnal(e) couleur

Herbst-

I . automobile [otomɔbil] ADJ.

1. automobile TÉC.:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUST. f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt ant.

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

automoteur [otomɔtœʀ] SUST. m

automoteur

motorisierter Lastkahn

I . automatique [otomatik] ADJ.

1. automatique TÉC.:

automatique

automatisch

2. automatique (machinal):

automatique geste, réaction

automatisch

3. automatique (régulier):

automatique augmention, reconduction

automatisch

avancement automatique

Regelbeförderung f

4. automatique INFORM.:

automatique traitement

maschinell

locuciones, giros idiomáticos:

c'est automatique! coloq.

das ist ganz klar! coloq.

II . automatique [otomatik] SUST. m

1. automatique TEL.:

automatique

Selbstwählverkehr m

2. automatique (pistolet):

automatique

Selbstladepistole f

automatique

Automatik f coloq.

III . automatique [otomatik] SUST. f (voiture)

automatique

Auto nt mit Automatik[getriebe]

automatiser [otomatize] V. trans.

automatiser

automatisieren

I . autonomiste [otonomist] ADJ.

autonomiste personne, province

nach Autonomie strebend

autonomiste mouvement

Autonomie-

II . autonomiste [otonomist] SUST. mf

autonomiste

Anhänger(in) m (f) einer Autonomiebewegung

autogène [otoʒɛn] ADJ. PSICO.

autogène

autogen

training autogène

autogenes Training

autopont [otopo͂] SUST. m

autopont

Überführung f

autopont

Straßenüberführung

autorité f

autorités

Behörden fpl

autorités

zuständige Stellen fpl

automutiler V.

Entrada creada por un usuario

s'automutiler (se mutiler soi-même) PSICO. espec.

sich selbst verletzen