Traducciones de „Atomkonfiguration“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

configuration [kɔ͂figyʀasjɔ͂] SUST. f

1. configuration:

configuration

Beschaffenheit f

configuration d'un terrain

Beschaffenheit

configuration d'un terrain

Formation f

2. configuration BIOL.:

configuration

Beschaffenheit f

configuration

Form f

configuration

Gestalt f

3. configuration FÍS., QUÍM., INFORM.:

configuration

Konfiguration f

configuration de/du PC

PC-Konfiguration

configuration automatique/manuelle

automatische/manuelle Konfiguration

configuration matérielle

Hardware-Konfiguration

configuration matérielle

Hardware-Anforderungen Pl

configuration minimale

Minimalkonfiguration

configuration requise

Systemvoraussetzungen Pl

fichier de configuration

Konfigurationsdatei f

reconfiguration [ʀəkɔ͂figyʀasjɔ͂] SUST. f INFORM.

reconfiguration

Rekonfiguration f

transfiguration [tʀɑ͂sfigyʀasjɔ͂] SUST. f

1. transfiguration (transformation):

transfiguration

Verwandlung f

2. transfiguration REL.:

la Transfiguration

die Transfiguration

la Transfiguration

die Verklärung [Christi]

atomisation [atɔmizasjɔ͂] SUST. f

atomisation

Aufsplitterung f

atomisation

Atomisierung f

figuration [figyʀasjɔ͂] SUST. f

1. figuration CINE, TEAT.:

figuration (métier)

Arbeit f als Statist

2. figuration (représentation):

figuration

bildliche Darstellung

locuciones, giros idiomáticos:

faire de la figuration

als Statist(in) arbeiten

faire de la figuration (en politique)

eine Nebenrolle spielen

défiguration [defigyʀasjɔ͂] SUST. f

défiguration

Entstellung f

défiguration

Verschand[e]lung f coloq.

défiguration d'un monument

Verunstaltung f

défiguration du paysage

Umweltverschand[e]lung coloq.

préfiguration [pʀefigyʀasjɔ͂] SUST. f liter.

préfiguration

Vorgeschmack m