Traducciones de „Aladins“ en el diccionario francés » alemán

gradins mpl

gradins

Ränge mpl

baladin(e) [baladɛ͂, in] SUST. m(f)

1. baladin ant. (danseur, danseuse):

baladin(e)

[Ballett]tänzer(in) m (f)

2. baladin (bouffon):

baladin(e)

Gaukler(in) m (f)

paladin [paladɛ͂] SUST. m

paladin

Paladin m

alaise

alaise → alèse

Véase también: alèse

alèse, alaise [alɛz] SUST. f (pour le lit)

alèse

Matratzenschoner m

alèse

Bettunterlage f

maladif (-ive) [maladif, -iv] ADJ.

1. maladif (souffreteux):

maladif (-ive) personne

kränkelnd

maladif (-ive) air, pâleur

kränklich

2. maladif (maniaque):

maladif (-ive) besoin, curiosité, peur

krankhaft

badin(e) [badɛ͂, in] ADJ.

badin(e)

scherzhaft

gadin

gadin → gamelle

Véase también: gamelle

gamelle [gamɛl] SUST. f

gamelle d'un soldat

Essnapf m

gamelle d'un soldat

Blechnapf

gamelle d'un ouvrier

Henkelmann m coloq.

gamelle d'un campeur

[Camping]topf m

gamelle d'un chien

[Fress]napf m

préparer la gamelle du chien coloq.

dem Hund sein Fressen machen

locuciones, giros idiomáticos:

prendre [ou [se] ramasser] une gamelle coloq. (faire une chute)

hinfliegen coloq.

prendre [ou [se] ramasser] une gamelle (subir un échec)

auf die Nase fallen coloq.

rouler une gamelle à qn arg. fr.

mit jdm herumknutschen

I . radin(e) [ʀadɛ͂, in] coloq. ADJ. (avare)

radin(e)

knauserig coloq.

radin(e)

knickrig coloq.

II . radin(e) [ʀadɛ͂, in] coloq. SUST. m(f)

radin(e)

Geizkragen m coloq.

radin(e)

Pfennigfuchser(in) m (f) coloq.

ladite

ladite → ledit

Véase también: ledit

ledit (ladite) <lesdit(e)s> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ. antp. elev. a. DER.

ledit (ladite)

der/die/das Genannte

ledit (ladite)

besagte(r, s)

fading [fadiŋ, fediŋ] SUST. m

fading

Tonausfall m

gradin [gʀadɛ͂] SUST. m frec. pl.

1. gradin:

gradin d'un stade, théâtre

[Zuschauer]ränge Pl

2. gradin (plan d'un terrain):

cultures en gradins

Terrassenanbau m

maladie SUST.

Entrada creada por un usuario

maladie orpheline f MED. espec.

seltene Krankheit f