Traducciones de „überlasse“ en el diccionario francés » alemán

barcasse [baʀkas] SUST. f NÁUT.

barcasse

Barkasse f

I . interclasse [ɛ͂tɛʀklɑs] SUST. m ENS.

interclasse

Fünfminutenpause f

interclasse

kleine Pause

II . interclasse [ɛ͂tɛʀklɑs] APOS.

interclasse match

zwischen den Klassen

tournoi interclasse

Schulturnier nt

I . mollasse [mɔlas] ADJ.

1. mollasse coloq. (mou):

mollasse

tranig coloq.

mollasse

ohne Mumm coloq.

2. mollasse (flasque):

mollasse chair

schlaff

mollasse pâte

dünnflüssig

II . mollasse [mɔlas] SUST. f coloq.

mollasse

Transuse f coloq.

caillasse [kajas] SUST. f coloq. (cailloux)

caillasse

Kies m

paillasse¹ SUST. m

paillasse

Bajazzo m

biomasse [bjomas] SUST. f

biomasse

Biomasse f

embrasse [ɑ͂bʀas] SUST. f

embrasse

Raffhalter m

carcasse [kaʀkas] SUST. f

1. carcasse (squelette d'un animal):

carcasse

Gerippe nt

2. carcasse coloq. (corps humain):

ma vieille carcasse

meine alten Knochen coloq.

3. carcasse (armature):

carcasse d'un bateau, avion

Gerippe nt

carcasse d'un édifice

Skelett nt

carcasse d'un édifice

Gerüst nt

crevasse [kʀəvas] SUST. f

1. crevasse:

crevasse (dans un rocher)

Spalte f

crevasse (dans un rocher)

Spalt m

crevasse (dans un mur, un sol)

[tiefer] Riss

crevasse (dans un glacier)

Gletscherspalte

2. crevasse (sur la peau):

crevasse

Riss m

crevasse

Schrunde f

cuirasse [kɥiʀas] SUST. f

1. cuirasse ZOOL.:

cuirasse

Panzer m

2. cuirasse MILIT.:

cuirasse (blindage)

Panzer[ung f ] m

3. cuirasse HIST.:

cuirasse du chevalier

[Brust]harnisch m

locuciones, giros idiomáticos:

le défaut de la cuirasse

die verwundbare Stelle