Traducciones de „évitement“ en el diccionario francés » alemán

évitement

évitement → manœuvre

Véase también: manœuvre

I . manœuvre [manœvʀ] SUST. f

1. manœuvre (maniement):

manœuvre d'une machine

Bedienung f

manœuvre d'un véhicule

Lenken nt

fausse manœuvre

Bedienungsfehler m

2. manœuvre a. FIN.:

manœuvre (action, tentative de manœuvrer)

Manöver nt

manœuvre baissière

Baissemanöver

manœuvre de Bourse

Börsenmanöver

manœuvre de diversion

Ablenkungsmanöver

manœuvre d'évitement

Ausweichmanöver

faire une manœuvre pour se garer

ein Einparkmanöver durchführen

3. manœuvre MILIT.:

manœuvre (exercice)

Manöver nt

manœuvre (exercice)

Gefechtsübung f

manœuvre (longue marche)

Geländemarsch m

4. manœuvre pey. (agissement, machination):

manœuvre

Machenschaften Pl

les manœuvres dilatoires

das Hinhaltemanöver

locuciones, giros idiomáticos:

ça y va [à] la manœuvre coloq.

es geht ganz schön rund coloq.

II . manœuvre [manœvʀ] SUST. m

manœuvre

Hilfsarbeiter (in) m (f)