Traducciones de „éteignoir“ en el diccionario francés » alemán

éteignoir [etɛɲwaʀ] SUST. m

éteignoir

Kerzenlöscher m

éteignoir (dans une église)

Löschhütchen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'enseignement est mis sous l'éteignoir et le peuple est surveillé.

fr.wikipedia.org

Sa forte pente se relève dans la partie inférieure en forme d’éteignoir : c’est le coyau, soutenu par de fortes consoles.

fr.wikipedia.org

L'édifice est couronné de mâchicoulis et d'un haut toit polygonal en forme d'éteignoir orné de cheminées et de lucarnes.

fr.wikipedia.org

Il utilise dans certaines séquences son éteignoir en guise de chapeau.

fr.wikipedia.org

Pour éteindre la lampe, il faut retirer la monture et mettre l'éteignoir.

fr.wikipedia.org

Il souhaite l'imposition d'une taxe obligatoire pour financer l'enseignement (guerre des éteignoirs).

fr.wikipedia.org

Le clocher en bois, coiffé d'un chapeau en éteignoir, repose sur la façade ouest et sur une poutre sablière supportée par deux montants en bois, à l'intérieur de la nef.

fr.wikipedia.org

Ces éteignoirs privent ainsi la société tout entière de ses “moyens de grandeur, de prospérité, et d'avenir.

fr.wikipedia.org

Les puits ont une forme caractéristique dite en éteignoir : ils sont assez étroits au sommet et plus larges à leur base.

fr.wikipedia.org

Un éteignoir est un ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies.

fr.wikipedia.org