Traducciones de „écohabitat“ en el diccionario francés » alemán

cohabiter [koabite] V. intr.

1. cohabiter (vivre ensemble):

cohabiter

zusammen unter einem Dach leben

2. cohabiter (partager un même lieu, intérêt):

cohabiter

zusammen leben

habitat [abita] SUST. m

1. habitat BOT.:

habitat

Standort m

2. habitat ZOOL.:

habitat

[natürlicher] Lebensraum

3. habitat GEOGR.:

habitat

Siedlungsweise f

habitat

Siedlungsform f

habitat rural/urbain

ländliche/städtische Siedlung

habitat sédentaire/nomade

sesshafte/nomadische Lebensweise

4. habitat (conditions de logement):

habitat

Wohnverhältnisse Pl

habitat (lieu d'habitation)

Wohnort m

habitat (type d'habitat)

Wohnweise f

habitat (architecture)

Bauweise f

l'habitat social

der soziale Wohnungsbau

5. habitat (domaine, secteur):

habitat

Siedlungswesen nt

cohabitation [koabitasjɔ͂] SUST. f

cohabitation

Zusammenleben nt

cohabitation

Leben nt unter einem Dach

cohabitation POL.

Kohabitation f

habitant(e) [abitɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

1. habitant:

habitant(e)

Einwohner(in) m (f)

habitant(e) d'une maison, île

Bewohner(in) m (f)

les habitants de la maison

die Hausbewohner

habitant(e) du Nord

Nordländer(in) m (f)

2. habitant poét. (occupants):

habitant de l'Olympe/des bois

Bewohner(in) m (f) des Olymp/des Waldes gen.

locuciones, giros idiomáticos:

loger chez l'habitant

privat wohnen

loger chez l'habitant

privat untergebracht sein