Traducciones de „tuas“ en el diccionario español » portugués

tras [tras] PREP.

1. tras (temporal):

tras

depois de

tras

após

día tras día

dia após dia

2. tras (espacial: detrás de):

tras

atrás de

ir tras alguien (perseguir)

ir atrás de alguém

ponerse uno tras otro

colocar-se um atrás do outro

tuba [ˈtuβa] SUST. m MÚS.

tuba

tuba f

tuna [ˈtuna] SUST. f

tuna

tuna f

tute [ˈtute] SUST. m (juego)

tute

jogo m de cartas

tul [tul] SUST. m

tul

tule m

tuno (-a) [ˈtuno, -a] SUST. m (f)

tuno (-a)

esperto(-a) m (f)

tuyo (-a) [ˈtuɟo, -a] PRON. pos.

tuyo (-a)

teu

el tuyo/la tuya/lo tuyo

o teu/a tua/o teu

los tuyos

os teus

tú a lo tuyo

preocupe-se com o que é seu

esto no es lo tuyo

esta não é a sua

tubo [ˈtuβo] SUST. m

tubo

tubo m

tubo digestivo

tubo digestivo

tubo de ensayo

tubo de ensaio

tubo de escape

cano m de escapamento

tubo de rayos catódicos

tubo de raios catódicos

por un tubo coloq.

a rodo

tufo [ˈtufo] SUST. m (olor malo)

tufo

fedor m

tupé [tuˈpe] SUST. m

tupé

topete m

tasa [ˈtasa] SUST. f

tasa

taxa f

tasas de aeropuerto

taxas de embarque

tasa de desempleo

taxa de desemprego

tasa de inflación

taxa de inflação

tasa de interés

taxa de juros

tasa de natalidad

taxa de natalidade

gas [gas] SUST. m

1. gas (fluido):

gas

gás m

gas ciudad

gás de botijão

gas lacrimógeno

gás lacrimogêneo

gas natural

gás natural

agua con/sin gas

água com/sem gás

2. gas coloq. AUTO.:

dar gas

dar gás

ir a todo gas

ir a todo vapor

3. gas pl. (en el estómago):

gas

gases m pl.

I . las [las] ART. det.

las → el, → la, → lo

II . las [las] PRON. pers. f pl.

1. las (objeto directo):

las

as

2. las (con relativo):

las que...

as que...

las cuales...

as quais...

Véase también: el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ART. det.

1. el:

el

o m

el

a f

el perro

o cachorro

la mesa

a mesa

los amigos/las amigas

os amigos/as amigas

prefiero el azul al amarillo

prefiro o azul ao amarelo

2. el + nombres geográficos:

el Canadá

o Canadá

la China/la India

a China/a Índia

3. el + días de semana:

llegaré el domingo

chegarei no domingo

los sábados no trabajo

aos sábados não trabalho

mas [mas] CONJ. LIT.

mas

mas

ras [rras] SUST. m

al ras

ao rés

a ras del agua/del suelo

rente à água/ao chão

tos [tos] SUST. f

tos

tosse f

tos ferina

coqueluche f

tres [tres] ADJ. inv. SUST. m inv.

tres

três m

tres en raya (juego)

jogo da velha m

de tres al cuarto coloq.

de pouca qualidade

ni a la de tres coloq.

de jeito nenhum

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ. inv. SUST. m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

tris [tris] SUST. m inv.

estar en un tris de hacer algo

estar por um triz de fazer a. c.