Traducciones de „cuarto“ en el diccionario español » portugués

cuarto [ˈkwarto] SUST. m

1. cuarto (habitación):

cuarto

quarto m

cuarto de aseo

lavabo m

cuarto de baño

banheiro m

cuarto de estar

sala f de estar

2. cuarto (pl.) coloq. (dinero):

cuarto

cobres m pl.

I . cuarto (-a) [ˈkwarto, -a] ADJ.

cuarto (-a)

quarto(-a)

II . cuarto (-a) [ˈkwarto, -a] SUST. m (f)

cuarto (-a)

quarto(-a) m (f)

cuartos de final DEP.

quartas-de-final

un cuarto de hora

um quarto de hora

Véase también: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ.

octavo (-a)

oitavo(-a)

en octavo lugar

em oitavo lugar

estoy en octavo curso

estou na oitava série

la octava parte

a oitava parte

Ejemplos de uso para cuarto

cuarto trastero

quarto de despejo

un cuarto de hora

quinze minutos

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

de tres al cuarto coloq.

de pouca qualidade

cuarto de aseo

lavabo m

cuarto de baño

banheiro m

cuarto de estar

sala f de estar

subió las escaleras al cuarto piso como si nada

subiu as escadas até o quarto andar como se não fosse nada

este cuarto también lo tienes que limpiar tú -¡no faltaría más! ya hice mi parte

este quarto também é você que tem que limpar - era só o que faltava! já fiz a minha parte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Si lo intenta, se romperá la crisma igual que si hubiera saltado por la ventana de un cuarto piso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todos nos teníamos que acomodar en una casucha de un solo cuarto, quizás de unos 15 por 20 pies (como mucho).

www.elboricua.com

El cuarto ciclo de rociado antipalúdico se interrumpió porque quedaban pocos inmuebles en que aplicarlo.

helid.digicollection.org

Estoy seguro que podría reconocer los de ella en un cuarto lleno de mujeres flatulentas.

jesssusss.espacioblog.com

Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.

www.avataresargentinos.com.ar

De repente me dio un retortijón horroroso y tuve que ir me al cuarto de baño a sufrir un rato.

cota-k.blogspot.com

Agrega a la misma ciencia como un cuarto elemento, siendo el quinto el objeto, verdaderamente conocible y real.

www.antroposmoderno.com

Hoy hace un mes acabé de rebañar el último bote de pomada de bebé que circulaba aún por el cuarto de mi hija pequeña (4).

www.elblogalternativo.com

Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.

donteatheyellowsnow2.wordpress.com