Traducciones de „maus“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

mus [mus] SUST. m

mus

mus m inv.

mas [mas] CONJ. LIT.

mas

mas

I . más [mas] ADV.

1. más (cantidad, comparativo):

más

mais

más adelante

mais adiante

más grande/pequeño

maior/menor

más guapo que tú

mais bonito (do) que você

más inteligente

mais inteligente

correr más

correr mais

esto me gusta más

gosto mais deste

son más de las diez

são mais de dez

2. más (superlativo):

el/la más

o/a mais

la más bella

a mais bela

el más listo de la clase

o mais inteligente da classe

lo más pronto posible

o mais rápido possível

más que nunca

mais do que nunca

a más no poder

a mais não poder

3. más (con interrogativo, indefinido):

¿algo más?

algo mais?

4. más MAT.:

más

mais

5. más (locuciones):

más bien

pelo contrário

más o menos

mais ou menos

estar de más

estar a mais

hay comida de más

há comida demais

por más que...

por mais que...

el más allá

o além

quien más y quien menos

cada um de nós

más aún

mais ainda

II . más [mas] SUST. m MAT.

más

mais m

masa [ˈmasa] SUST. f t. ELECTR.

masa

massa f

en masa

em massa

mama [ˈmama] SUST. f

mama

mama f

mamá [maˈma] SUST. f coloq.

mamá

mamãe f

musa [ˈmusa] SUST. f

musa

musa f

maná [maˈna] SUST. m

maná

maná m

maña [ˈmaɲa] SUST. f (habilidad, astucia)

maña

manha f

mapa [ˈmapa] SUST. m

mapa

mapa m

mapa físico

mapa físico

mapa político

mapa político

mapa del tiempo

mapa do tempo

mata [ˈmata] SUST. f

mata

arbusto m

mata de pelo

cabeleira f

maya [ˈmaɟa] ADJ. SUST. m

maya

maia mf

maza [ˈmaθa] SUST. f

maza

maça f

I . mal [mal] ADJ.

mal → malo

II . mal [mal] SUST. m

mal

mal m

mal de (las) altura(s)

vertigem f

mal de ojo

mau-olhado m

mal de las vacas locas coloq.

mal da vaca louca

mal de vientre

dor f de barriga

no hay mal que por bien no venga provb.

há males que vêm para bem

menos mal

menos mal

III . mal [mal] ADV.

mal

mal

estar mal de dinero

estar mal de dinheiro

tomarse algo a mal

levar a. c. a mal

me cae mal

não vou com a cara

vas a acabar mal

vai acabar mal

mal que bien, sigue funcionando

mal ou bem, continua funcionando

mal que bien, tendré que ir

mal ou bem, terei que ir

Véase también: malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. (delante de sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

mau(má)

de mala gana

de má vontade

tener mala suerte

ter má sorte

hace un tiempo malísimo

faz um tempo péssimo

estar a malas con alguien

estar de mal com alguém

se pusieron a malas por una tontería

ficaram de mal por uma bobagem

2. malo (de mala calidad, perjudicial):

malo (-a)

mau(má)

3. malo (enfermo):

malo (-a)

doente

estar malo

estar mal

4. malo (travieso):

malo (-a)

mau(má)

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

malo (-a)

mau(má) m (f)

mar [mar] SUST. m o f GEO.

mar

mar m

mar Adriático

Mar Adriático

mar Báltico

Mar Báltico

mar Caribe

mar do Caribe

mar Caspio

Mar Cáspio

mar Mediterráneo

Mar Mediterrâneo

mar Muerto

Mar Morto

mar del Norte

Mar do Norte

en alta mar

em alto-mar

hacerse a la mar

fazer-se ao mar

por mar

por mar

llueve a mares

chove a cântaros

ser la mar de aburrido

ser muito chato

ser la mar de bonita

ser muito bonita

mago (-a) [ˈmaɣo, -a] SUST. m (f)

mago (-a)

mago(-a) m (f)

maíz [maˈiθ] SUST. m

maíz

milho m

majo (-a) [ˈmaxo, -a] ADJ.

1. majo (bonito):

majo (-a)

belo(-a)

2. majo (agradable):

majo (-a)

simpático(-a)

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. (delante de sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

mau(má)

de mala gana

de má vontade

tener mala suerte

ter má sorte

hace un tiempo malísimo

faz um tempo péssimo

estar a malas con alguien

estar de mal com alguém

se pusieron a malas por una tontería

ficaram de mal por uma bobagem

2. malo (de mala calidad, perjudicial):

malo (-a)

mau(má)

3. malo (enfermo):

malo (-a)

doente

estar malo

estar mal

4. malo (travieso):

malo (-a)

mau(má)

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

malo (-a)

mau(má) m (f)

maní [maˈni] SUST. m Río Pl.

maní

amendoim m