Traducciones de „barras“ en el diccionario español » portugués

barrer [baˈrrer] V. trans.

1. barrer (con escoba):

barrer

varrer

barrer para [o hacia] dentro fig.

puxar a brasa para a sua sardinha

2. barrer coloq. (derrotar):

barrer

esmagar

barra [ˈbarra] SUST. f

1. barra (pieza larga):

barra

barra f

barra de labios

batom m

2. barra INFORM.:

barra de desplazamiento

barra f de rolagem

barra espaciadora

barra f de espaço

barra de menús

barra f de menu

barra de navegación

barra f de navegação

3. barra:

barra (de pan)

bisnaga f

barra (de chocolate)

barra f

barra de pan

bisnaga de pão

4. barra (en un bar):

barra

balcão m

5. barra amer. (pandilla):

barra

gangue f

Ejemplos de uso para barras

código de barras

código de barras

gráfico de barras

gráfico de barras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las diferencias son mínimas y bien dentro de las barras de errores.

circuloesceptico.com.ar

Esto es más que suficiente para proteger contra la radiación (sólo hacen falta menos de 3 metros) y el agua además mantiene las barras frescas.

circuloesceptico.com.ar

La tapa armónica tiene una perforación en su parte intermedia, llamada boca o tarraja, y está reforzada por siete barras finas de madera que reciben el nombre de varetas.

www.guitarristasdevenezuela.com

El defoliante recibió su nombre por el color de las barras pintadas en sus envases.

www.organizacionislam.org.ar

Están constituidas por barras de fundición o de planchuelas depuestas paralelamente.

www.salvador.edu.ar

Diagonales y rectos como las barras diagonales de una celosía o un entramado triangulado.

www.artinaid.com

Las barras estabilizadoras tienen como función reducir las oscilaciones laterales de la carrocería, controlándolas durante las curva solo cuando se maneja sobre superficies irregulares.

www.automotriz.net

Si se le agrega sal común el jabón precipita, luego se lava del álcali sin reaccionar y moldea en barras.

www.sabelotodo.org

Los valores binarios y ternarios alternan constantemente y de manera irregular, sin intervención de barras divisorias de compás.

www.histomusica.com

Todo este tesoro fue entregado a fundidores indígenas para que hicieran barras de igual peso y tamaño.

herberthcastroinfantas.wordpress.com