Traducciones de „apagado“ en el diccionario español » portugués

apagado (-a) [apaˈɣaðo, -a] ADJ.

1. apagado:

apagado (-a) (luz, fuego)

apagado(-a)

apagado (-a) (radio)

desligado(-a)

2. apagado (sonido):

apagado (-a)

abafado(-a)

3. apagado (color, persona):

apagado (-a)

apagado(-a)

I . apagar <g → gu> [apaˈɣar] V. trans.

1. apagar:

apagar (luz, fuego)

apagar

apagar (radio)

desligar

2. apagar (sed, hambre):

apagar

matar

II . apagar <g → gu> [apaˈɣar] V. v. refl.

apagar apagarse:

apagarse

apagar-se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En efecto, observé que el router de la empresa suplidora del servicio estaba apagado.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Híjole, hay algo que le chocará muchísimo y le dará por la suspicacia: teléfono apagado...

contactosemanal.com

Después que una geisha ha trabajado durante tres años, cambia su maquillaje a un estilo más apagado.

www.micuadernodenotas.com

Pues también deshollino el que está apagado.

www.confiar.coop

Los adultos son color castaño rojizo por encima; la región inferior y las coberteras alares son de color café apagado a canela.

galeon.com

Y no es por su campo de ionización, de haber sido apagado durante el ascenso para los propósitos de sigilo.

falsasbanderas.wordpress.com

Cuando el futuro es opaco o está apagado - una meseta que nada puede cambiar - el pasado aparece en sordina.

podemospress.blogspot.com

Si sientes que tu piel tiene un aspecto apagado, cetrino, cansado, ajado y sensibilizado, es que te está pidiendo a gritos un respiro.

www.telecombol.com

La unica forma de comensar otra ves es serrando el programa y apagado la empresora y comensar de nuevo.

forums.reprap.org

Él bajaba fumando, con el cigarro apagado, y yo subía dándole patadas a una lata de coca-cola, como en la infancia.

descartemoselrevolver.com