Traducciones de „apagado“ en el diccionario español » francés

apagado [apaˈɣaðo] ADJ.

apagado

éteint, -e

apagado (sonido) (voz)

étouffé, -e

apagado (color)

terne, passé, -e

apagado (persona)

effacé, -e

apagar [-ˈɣar]

apagar

éteindre

apagar (ruidos)

étouffer, atténuer

apagar (sed)

étancher

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pues también deshollino el que está apagado.

www.confiar.coop

Si sientes que tu piel tiene un aspecto apagado, cetrino, cansado, ajado y sensibilizado, es que te está pidiendo a gritos un respiro.

www.telecombol.com

El cigarrillo debe estar completamente apagado en el cenicero o se lo debe mojar con agua.

www.usfa.fema.gov

Con la cara a media altura el segundo, y soso; apagado el cuarto y muy descastados quinto y sexto.

desolysombra.com

En su lugar, pude percibir un apagado ronroneo y un desagradable tufo a gas-oil muy poco ferroviario.

www.grijalvo.com

Los adultos son color castaño rojizo por encima; la región inferior y las coberteras alares son de color café apagado a canela.

galeon.com

En efecto, observé que el router de la empresa suplidora del servicio estaba apagado.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Él bajaba fumando, con el cigarro apagado, y yo subía dándole patadas a una lata de coca-cola, como en la infancia.

descartemoselrevolver.com

Cuando el futuro es opaco o está apagado - una meseta que nada puede cambiar - el pasado aparece en sordina.

podemospress.blogspot.com

Inserta el disco de inicio que creaste y enciente tu computadora para que arranque con ese disco, el xbox tiene que continuar apagado.

mkspirated.blogspot.com