Traducciones de „Iorque“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

porque [ˈporke] CONJ.

1. porque (causal):

porque

porque

lo hizo porque sí

fez isso porque quis

2. porque +subj (final):

porque

para que +subj

recemos porque llueva

rezemos para que chova

porqué [porˈke] SUST. m

porqué

porquê m

parque [ˈparke] SUST. m

1. parque (jardín):

parque

parque m

parque de atracciones

parque de diversões

parque nacional

parque nacional

parque natural

parque natural

parque zoológico

jardim m zoológico

2. parque (depósito):

parque

armazém m

parque de bomberos

corpo m de bombeiros

3. parque (para niños):

parque

cercado m

roque [ˈrroke] ADJ. coloq. (dormido)

roque

adormecido(-a)

estar/quedarse roque

pegar no sono

toque [ˈtoke] SUST. m

toque

toque m

toque de atención

chamada f

toque de diana

toque de despertar

toque de difuntos

toque de defuntos

toque de queda

toque de queda

dar un toque a alguien coloq. (llamar la atención)

dar um toque em alguém

bosque [ˈboske] SUST. m

bosque

bosque m

conque [ˈkoŋke] CONJ. coloq.

1. conque (consecuencia):

conque

portanto

2. conque (sorpresa):

conque

então

parqué [parˈke] SUST. m, parquet [parˈke(t) ] SUST. m

parqué

parquê m

buque [ˈbuke] SUST. m

buque

navio m

buque de carga

navio cargueiro

buque de vapor

navio a vapor

dique [ˈdike] SUST. m

dique

dique m

dique seco

dique seco

jaque [ˈxake] SUST. m DEP.

jaque

xeque m

jaque mate

xeque-mate m

dar jaque

dar xeque-mate

tener en jaque a alguien coloq.

encher a paciência de alguém

jeque [ˈxeke] SUST. m

jeque

xeque m

pique [ˈpike] SUST. m coloq.

1. pique (rivalidad):

pique

ressentimento m

2. pique (hundirse):

irse a pique

ir a pique

saque [ˈsake] SUST. m

saque

saque m

saque (en el fútbol)

chute m

saque de banda

chute de banda

saque de esquina

escanteio m

saque de puerta

tiro m de meta

tener buen saque fig.

ser um bom garfo

duque(sa) [ˈduke, duˈkesa] SUST. m(f)

duque(sa)

duque(sa) m (f)

bloque [ˈbloke] SUST. m

bloque t. POL., ARQUIT.

bloco m

cheque [ˈʧeke] SUST. m

cheque

cheque m

cheque en blanco/cruzado

cheque em branco/cruzado

cheque sin fondos

cheque sem fundos

cheque de viaje

cheque de viagem

cobrar un cheque

receber um cheque

ataque [aˈtake] SUST. m

ataque

ataque m

ataque cardiaco [o al corazón]

ataque cardíaco

ataque de nervios/de risa

ataque de nervos/de riso

aunque [ˈau̯ŋke] CONJ.

aunque

embora

aunque

ainda que

aunque es viejo, aún puede trabajar

embora seja velho, ainda pode trabalhar

la casa, aunque pequeña, está bien

a casa, embora pequena, está bem

choque [ˈʧoke] SUST. m

choque

choque m