Traducciones de „woleja“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

oreja [oˈrexa] SUST. f

1. oreja ANAT.:

oreja

ucho nt

2. oreja (sentido):

oreja

słuch m

3. oreja de una vasija:

oreja

uszko nt

locuciones, giros idiomáticos:

aguzar las orejas

nadstawić ucha

con las orejas gachas

stuliwszy uszy

agachar las orejas

kłaść uszy po sobie

ser todo orejas

zamienić się w słuch

oveja [oˈβexa] SUST. f

oveja

owca f

moraleja [moraˈlexa] SUST. f

moraleja

morał m

corneja [korˈnexa] SUST. f ZOOL.

corneja

wrona f

torreja [toˈrrexa] SUST. f amer. GASTR.

torreja

nasączona mlekiem kromka chleba smażona w jajku

abeja [aˈβexa] SUST. f

abeja

pszczoła f

queja [ˈkexa] SUST. f

queja

skarga f

no tengo queja de él

nie mogę się na niego skarżyć

almeja [alˈmexa] SUST. f ZOOL.

almeja

małż m jadalny

madeja [maˈðexa] SUST. f

madeja

motek m

pareja [paˈrexa] SUST. f

1. pareja (par):

pareja

para f

hacen buena pareja

wyglądać na dobraną parę

2. pareja (compañero):

pareja

partner(ka) m (f)

3. pareja (en los dados/naipes):

pareja

para f

I . alejar [aleˈxar] V. trans.

1. alejar (distanciar):

alejar

odsuwać

alejar la mesa de la pared

odsunąć stół od ściany

2. alejar (ahuyentar):

alejar

odganiać

mejor alejar los malos pensamientos

lepiej odegnać złe myśli

II . alejar [aleˈxar] V. v. refl. alejarse

1. alejar (marcharse):

alejarse

oddalać się

alejarse de la puerta

odejść od drzwi

2. alejar (abandonar):

alejarse

usuwać się

alejarse de la política

wycofać się z polityki

3. alejar (separarse de uno):

alejarse

izolować się

todos se alejan de él

wszyscy się od niego izolują

ceja [ˈθexa] SUST. f

ceja

brew f

fruncir las cejas

marszczyć brwi

reja [ˈrrexa] SUST. f

reja

krata f

estar entre rejas fig. coloq.

być w więzieniu

teja [ˈtexa] SUST. f

teja

dachówka f

lejía [leˈxia] SUST. f

lejía

wybielacz m

colleja SUST.

Entrada creada por un usuario

colleja coloq.

uderzenie w kark

colleja BOT.

Lepnica rozdęta, roślina z rodziny goździkowatych

hollejo SUST.

Entrada creada por un usuario

hollejo m AGR.

wytłok m

arveja SUST.

Entrada creada por un usuario

arveja (guisante) f BOT. AmS

groszek