español » polaco

Traducciones de „valdrán“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

I . valer [baˈler] V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. valer (costar):

valer
kosztować

3. valer (equivaler):

valer
równać się
en este caso X vale 9
w tym wypadku X wynosi 9

II . valer [baˈler] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. valer (ropa):

valer
pasować

2. valer (tener validez):

valer
być ważnym
no valer
być nieważnym

4. valer (estar permitido):

valer
być dozwolonym
¡eso no vale!
tego nie wolno!

III . valer [baˈler] V. v. refl. irreg. valerse

Mostrar la tabla de conjugación

2. valer (desenvolverse):

valer
radzić sobie
ya no poder valerse
już sobie nie radziĸ7

Ejemplos de uso para valdrán

esta vez no te valdrán tus excusas
twoje wymówki tym razem ci nie pomogą

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En vida, y fuera de un círculo restricto, quizá nadie lo supo apreciar en todo su valer en cuanto poeta.
www.bdigital.unal.edu.co
Nos puede valer casi cualquier fular tejido, o cualquier semielástico que no tenga fibras sintéticas en su composición.
mimonillo.wordpress.com
Sin duda con ello su reputación no disminuye ni su valer decrece; mas para nosotros, que valemos mucho menos, el exceso de laconismo perjudica nuestra enseñanza.
www.cervantesvirtual.com
La recusación y la implicancia que deban surtir efecto en diversos juicios de las mismas partes, podrán hacerse valer en una sola gestión.
www.leychile.cl
Cada vez son mayores los entripados entre miembros del propio gobierno que luchan bizarramente por hacer valer sus razones.
hojadelsur.blogspot.com
Hemos de castellanizarlo todo, igual que ellos anglifican (si tal expresión puede valer) nuestras palabras.
jesusmesloquehay.blogspot.com
La canción hace honor al género de canción protesta haciendo valer el contenido de la letra sobre una base hip hop.
rockenespanol.about.com
El buscapleitos esta convencido que lo único que hace es hacer valer sus derechos.
www.descubresubconsciente.com
Los acreedores cuyos créditos no fueren inventariados podrán hacer los valer en proceso separado.
www.secretariasenado.gov.co
Un tratamiento caro, improbado que puede o no puede ayudar usted no puede valer el alto coste.
postpoliolitaffac.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares