Traducciones de „tripa“ en el diccionario español » polaco

tripa [ˈtripa] SUST. f

1. tripa (intestino):

tripa

jelito nt

2. tripa pl. (vísceras):

tripa

wnętrzności pl.

tripa comestibles

flaki mpl

echar las tripas coloq. (vomitar)

wymiotować

¿qué tripa se te ha roto? coloq.

o co ci chodzi?

me suenan las tripas

burczy mi w brzuchu

quitarle las tripas a un pez

czyścić rybę

3. tripa (vientre):

tripa

brzuch m

echar tripa coloq.

mieć wydatny brzuch

Ejemplos de uso para tripa

echar tripa coloq.

mieć wydatny brzuch

¿qué tripa se te ha roto?

co cię ugryzło?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Incluso en los últimos momentos veías a alguno coger el cuchillo que parecía que querían sacarle las tripas a alguien.

blogs.diariovasco.com

Aún no ha hecho el nido, ni se arranca pelito de la tripa, aunque a lo mejor no puede debido a la maloclusión.

www.cvbitxos.com

La tripa, siempre de vaca, aunque a veces se llene algo en tripa gorda, pero ésta suele dejarse mejor para chorizos magros y morcones.

blogs.hoy.es

Usar tripa de cerdo o cordero de 24 a 28mm.

izarduychacinados.blogspot.com

Pero el otro panel todavía faltaba, así que se podían ver las tripas de la cámara.

elsofista.blogspot.com

A la distancia justa donde salpican las tripas de la noticia cuando estalla.

blogs.ideal.es

Ha pasado nueve meses en tu tripa sintiéndose acompañado y lo lógico es que quiera seguir sintiéndose así.

www.maternidadcontinuum.com

Llevamos esperando este vídeo desde el principio.... recuerdo cuando hiciste el vídeo de como vestir si tienes tripa y nos dijimos.....

www.balamoda.net

Quisiera saber si alguien del foro le pasa lo mismo, tambien tengo mucho movimiento de tripa debido a los nervios..

trastornosdeansiedad.wordpress.com

Cuando tenemos todo hervido, picamos bien chiquito el mondongo, la tripa, los cueritos y la carne que pueda haber en los huesos.

www.virtualitati.com.ar