Traducciones de „pinta“ en el diccionario español » polaco

pinta [ˈpinta] SUST. f

1. pinta (mancha):

pinta

plamka f

2. pinta ZOOL.:

pinta

cętka f

a pintas

w cętki

3. pinta coloq. (aspecto):

pinta

wygląd m

tener pinta de caro

wyglądać na drogie

tener buena pinta GASTR.

smacznie wyglądać

tener buena pinta (persona)

ładnie wyglądać

I . pintar [pinˈtar] V. intr.

1. pintar ARTE:

pintar

malować

2. pintar (bolígrafo):

pintar

pisać

II . pintar [pinˈtar] V. trans.

1. pintar:

pintar pared

malować

pintar con dibujos

ozdabiać

pintar de azul

malować na niebiesko

¡recién pintado!

świeżo malowane

2. pintar cuadro:

pintar

malować

3. pintar (describir):

pintar

opisywać

locuciones, giros idiomáticos:

¿qué pinta ese aquí?

a czego on tutaj szuka?

no pintar nada (persona)

nie ma tu nic do szukania

no pintar nada (asunto)

to nie ma znaczenia

III . pintar [pinˈtar] V. v. refl.

pintar pintarse:

pintarse

malować się

pinto (-a) [ˈpinto, -a] ADJ.

pinto (-a)

pstrokaty

estar entre Pinto y Valdemoro

Entrada creada por un usuario

estar entre Pinto y Valdemoro provb.

być niezdecydowanym

Ejemplos de uso para pinta

tener pinta de caro

wyglądać na drogie

¿qué pinta ese aquí?

a czego on tutaj szuka?

tener buena pinta (persona)

ładnie wyglądać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.

www.pactarconeldiablopor.com

Del mimbre natural a la hechura del hombre, del cuerpo y la mano que escribe o pinta a lo pintado y escrito.

www.kalathos.com

Teje crochet, borda punto cruz y pinta bauern.

www.revistanos.cl

Jolines que buena pinta las muffins!

www.objetivocupcake.com

Examinen esos adjetivos y el casticismo irredento con que pinta.

justoserna.com

A continuación, pinta la mitad de tu uña con esmalte naranja y la otra mitad con rosa.

www.glitztvla.com

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.

www.risaraldahoy.com

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.

www.yaveremos.net

Tras un fuerte repecho coronamos el alto de 917 m. cuando ya empieza a clarear y el sol pinta de naranja y malva el horizonte.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.

www.mundoescolar.org