Traducciones de „płacząc“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

placa [ˈplaka] SUST. f

1. placa FOTO:

placa

klisza f

2. placa INFORM.:

placa

płyta f

3. placa FERRO.:

placa giratoria

obrotnica f

4. placa (cartel):

placa

tablica f

placa conmemorativa

tablica upamiętniająca

5. placa AUTO. TRÁF.:

placa

tablica f rejestracyjna

6. placa MED.:

placa dental

płytka f nazębna

plaza [ˈplaθa] SUST. f

1. plaza (espacio):

plaza

plac m

2. plaza (de mercado):

plaza

rynek m

plaza de abastos

targowisko nt

3. plaza (de toros):

plaza

arena f

4. plaza (asiento):

plaza

siedzenie nt

5. plaza (de garaje/parking):

plaza

miejsce nt

6. plaza (empleo):

plaza

stanowisko nt

7. plaza (en instituciones/viajes):

plaza

miejsce nt

I . placer [plaˈθer] SUST. m

1. placer (goce):

placer

zadowolenie nt

con sumo placer

z miłą chęcią

2. placer (sexual):

placer

przyjemność f

II . placer [plaˈθer] V. intr. irreg. como crecer

placer

podobać się

¡haré lo que me plazca!

zrobię to, na co będę miał ochotę

placero (-a) [plaˈθero, -a] SUST. m (f) amer.

placero (-a)

handlarz(-arka) m (f)

plata [ˈplata] SUST. f

1. plata (metal):

plata

srebro nt

plata de ley

czyste srebro

2. plata (moneda):

plata

srebrna moneta f

3. plata amer. (dinero):

plata

pieniądze mpl

4. plata:

bodas de plata

srebrne gody pl.

locuciones, giros idiomáticos:

hablar en plata

mówić otwarcie

plaga [ˈplaɣa] SUST. f

1. plaga AGR.:

plaga

plaga f

2. plaga (calamidades):

plaga

klęska f

playa [ˈplaja] SUST. f

1. playa (mar):

playa

plaża f

playa naturista

plaża nudystów

2. playa amer. (espacio):

playa

przestrzeń f

plazo [ˈplaθo] SUST. m

1. plazo (vencimiento):

plazo

okres m

plazo de entrega

termin m

a corto/largo plazo

krótko-/długoterminowy

fuera del plazo

po terminie

en el plazo de un mes

w ciągu miesiąca

2. plazo (cantidad):

plazo

rata f

a plazos

na raty

plasma [ˈplasma] SUST. m

plasma

plazma f

planta [ˈplanta] SUST. f

1. planta BOT.:

planta

roślina f

planta de interior

roślina domowa

planta medicinal

roślina lecznicza

2. planta (pie):

planta

stopa f

3. planta (fábrica):

planta

zakład f

planta de energía atómica/hidráulica

elektrownia f atomowa/wodna

4. planta (piso):

planta

piętro nt

planta alta

ostatnie piętro

planta baja

parter m

plasta [ˈplasta] SUST. mf pey.

plasta

nudziarz(-ara) m (f)

platea [plaˈtea] SUST. f

platea

parter m

plagiar [plaˈxjar] V. trans.

1. plagiar (copiar):

plagiar

popełniać plagiat

2. plagiar amer. (secuestrar):

plagiar

porwać

I . planear [planeˈar] V. intr.

planear

szybować

II . planear [planeˈar] V. trans.

planear

planować

plasmar [plasˈmar] V. trans.

1. plasmar t. fig. (moldear):

plasmar

modelować

2. plasmar (representar):

plasmar

przedstawiać