Traducciones de „encolerizarse“ en el diccionario español » polaco

I . encolerizar <z → c> [eŋkoleriˈθar] V. trans.

encolerizar

rozwścieczać

II . encolerizar <z → c> [eŋkoleriˈθar] V. v. refl.

encolerizar encolerizarse:

encolerizarse

wściekać się

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] V. v. refl.

1. encabritarse animal:

encabritarse

stawać dęba

2. encabritarse persona:

encabritarse

zdenerwować się

enchinarse [entʃiˈnarse] V. v. refl. Méx.

enchinarse

dostać gęsiej skórki

enchivarse [entʃiˈβarse] V. v. refl. Col. Ecua.

enchivarse

wściekać się

enchilarse [entʃiˈlarse] V. v. refl. AmC

enchilarse

niepokoić się

encaramarse [eŋkaraˈmarse] V. v. refl.

encaramarse a un árbol

wspinać się na drzewo

encapricharse [eŋkapriˈtʃarse] V. v. refl.

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse con algo

być oczarowanym czymś

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

podkochiwać się

encapricharse

durzyć się

encapricharse con alguien

podkochiwać się w kimś

enzarzarse <z → c> [enθarˈθarse] V. v. refl.

enzarzarse

wplątać się

se enzarzaron en una pelea

wplątali się w kłótnię

solidarizarse <z → c> [soliðariˈθarse] V. v. refl.

solidarizarse

solidaryzować się

encomiar [eŋkoˈmjar] V. trans.

encomiar

wychwalać

encomiar irón.

wygłaszać mowę pochwalną

I . encorvar [eŋkorˈβar] V. trans.

1. encorvar cosa:

encorvar

krzywić

2. encorvar cuerpo:

encorvar

garbić

II . encorvar [eŋkorˈβar] V. v. refl. encorvarse

1. encorvar cosa:

encorvarse

krzywić się

2. encorvar persona:

encorvarse

garbić się

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] V. v. refl.

1. fosilizarse GEO.:

fosilizarse

kamienieć

2. fosilizarse coloq. persona:

fosilizarse

kostnieć

I . encontrar <o → ue> [eŋkonˈtrar] V. trans.

1. encontrar (hallar):

encontrar

znajdować

2. encontrar (coincidir con):

encontrar

napotykać

3. encontrar (considerar):

encontrar

uważać

II . encontrar <o → ue> [eŋkonˈtrar] V. v. refl. encontrarse

1. encontrar (estar):

encontrarse

być

2. encontrar (sentirse):

encontrarse

czuć się

3. encontrar (citarse):

encontrarse

spotykać się

encontrarse con alguien

spotykać się z kimś

4. encontrar (coincidir):

encontrarse

zetknąć się

encontrarse con alguien

zetknąć się z kimś

5. encontrar (hallar):

encontrarse con un problema

napotkać problem

encontrarse con una sorpresa desagradable

natknąć się na niemiłą niespodziankę

I . encomendar <e → ie> [eŋkomenˈdar] V. trans.

1. encomendar (recomendar):

encomendar

zalecać

2. encomendar (confiar):

encomendar

powierzać

II . encomendar <e → ie> [eŋkomenˈdar] V. v. refl.

encomendar encomendarse:

encomendarse

polecać się czyjejś opiece

encamotarse [eŋkamoˈtarse] V. v. refl. amer.

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] V. v. refl.

descalzarse

zdejmować obuwie

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

przeciągać się

colgarse V.

Entrada creada por un usuario

colgarse (ordenador, programa) INFORM.

zawieszać się