Traducciones de „cumplidos“ en el diccionario español » polaco

cumplido¹ [kumˈpliðo] SUST. m

cumplido

grzeczność f

visita de cumplido

kurtuazyjna wizyta f

cumplido² (-a) [kumˈpliðo, -a] ADJ.

1. cumplido (acabado):

cumplido (-a)

ukończony

¡misión cumplida!

misja spełniona!

2. cumplido (abundante):

cumplido (-a)

szeroki

3. cumplido (cortés):

cumplido (-a)

uprzejmy

locuciones, giros idiomáticos:

un soldado cumplido

były wojskowy m

I . cumplir [kumˈplir] V. intr.

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir

wykonywać

cumplir con su deber

spełniać swój obowiązek

hacer algo sólo por cumplir

robić coś tylko z obowiązku

2. cumplir soldado:

cumplir

odbyć służbę wojskową

3. cumplir plazo:

cumplir

upłynąć

II . cumplir [kumˈplir] V. trans.

1. cumplir una orden:

cumplir

wykonywać

2. cumplir un encargo:

cumplir

wywiązywać się

3. cumplir:

cumplir con una promesa/condición

spełniać obietnicę/warunki

4. cumplir un plazo:

cumplir

upłynąć

5. cumplir el servicio militar:

cumplir

odbyć

6. cumplir una pena:

cumplir

odsiadywać

locuciones, giros idiomáticos:

en mayo cumplo treinta años

w maju kończę trzydzieści lat

III . cumplir [kumˈplir] V. v. refl.

cumplir cumplirse:

cumplirse

spełniać się

cumplir V.

Entrada creada por un usuario

cumplir

kończyć lata

Ejemplos de uso para cumplidos

deshacerse en cumplidos

rozpływać się w zachwytach