Traducciones de „cumplo“ en el diccionario español » polaco

I . cumplir [kumˈplir] V. intr.

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir

wykonywać

cumplir con su deber

spełniać swój obowiązek

hacer algo sólo por cumplir

robić coś tylko z obowiązku

2. cumplir soldado:

cumplir

odbyć służbę wojskową

3. cumplir plazo:

cumplir

upłynąć

II . cumplir [kumˈplir] V. trans.

1. cumplir una orden:

cumplir

wykonywać

2. cumplir un encargo:

cumplir

wywiązywać się

3. cumplir:

cumplir con una promesa/condición

spełniać obietnicę/warunki

4. cumplir un plazo:

cumplir

upłynąć

5. cumplir el servicio militar:

cumplir

odbyć

6. cumplir una pena:

cumplir

odsiadywać

locuciones, giros idiomáticos:

en mayo cumplo treinta años

w maju kończę trzydzieści lat

III . cumplir [kumˈplir] V. v. refl.

cumplir cumplirse:

cumplirse

spełniać się

cumplir V.

Entrada creada por un usuario

cumplir

kończyć lata

Ejemplos de uso para cumplo

en mayo cumplo treinta años

w maju kończę trzydzieści lat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cumplo exactamente con todo lo cálido, excepto lo del color de las mejillas.

alesinchains.blogspot.com

Aunque técnicamente no son diecisiete años los que cumplo.

www.perdidasentrepaginas.com

Practicante de la ley de la atracción y la autosugestión, me encanta ver como cumplo mis sueños y metas.

isaacgalvez.com

Como bonus si cumplo con los cometidos semanales, el fin de semana me daré un auto regalito (que obviamente no implique comida).

enlabotica.blogspot.com

Entonces, si no cumplo mi promesa, demuestra inconstancia de mi personalidad.

www.cancionnueva.com

En mi caso esas 7 centésimas me impedirían seguir estudiando, puesto que los resquisitos económicos los cumplo.

www.dudasbecasmec.com

Hoy cumplo 18 años de vida sacerdotal, mayoría de edad...

www.adiciones.es

Por cierto mañana día 2 de julio de 2013, cumplo 65 años y me júbilo.

gangasmir.blogspot.com

Dieta extricta, y lo cumplo a rajatablas.

cerotacc.com

El acato, pero no cumplo se hizo frase famosa con el correr de los tiempos por lo real y verídico.

boriken.info