Traducciones de „apelem“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

papeleo [papeˈleo] SUST. m

papeleo

papierkowa robota f

apelar [apeˈlar] V. intr.

1. apelar DER.:

apelar

apelować

apelar

odwoływać się

2. apelar (recurrir):

apelar a alguien

zwracać się do kogoś

apelar a algo

uciekać się do czegoś

apelar a todos los medios

użyć wszystkich środków

pelea [peˈlea] SUST. f

1. pelea (disputa):

pelea

kłótnia f

2. pelea (lucha):

pelea

walka f

apalear [apaleˈar] V. trans.

1. apalear (golpear con palo):

apalear

bić kijem

2. apalear una alfombra:

apalear

trzepać

locuciones, giros idiomáticos:

apalear frutas de un árbol

strącać owoce z drzewa

papelón [papeˈlon] SUST. m

1. papelón pey. (papel inútil):

papelón

papierzysko nt

2. papelón (cartón):

papelón

karton m (papier)

3. papelón coloq. (actuación):

¡qué papelón!

co za żałosne zachowanie!

hacer un papelón

zachowywać się żałośnie

expeler [espeˈler] V. trans.

1. expeler sangre, excreto:

expeler

wydalać

2. expeler humo:

expeler

wyrzucać

I . apear [apeˈar] V. trans.

apear

odwodzić

apear a alguien de algo

odwodzić kogoś od czegoś

II . apear [apeˈar] V. v. refl. apearse

1. apear de un vehículo:

apearse

wysiadać

2. apear de un caballo:

apearse

zsiadać

apego [aˈpeɣo] SUST. m

apego

przywiązanie nt

tener un gran apego a algo

być bardzo przywiązanym do czegoś

I . apenas [aˈpenas] ADV.

1. apenas (casi no):

apenas

ledwo

apenas había nadie

prawie nikogo nie było

2. apenas (solo):

apenas

tylko

3. apenas (escasamente):

apenas

zaledwie

apenas hace una hora

zaledwie godzinę temu

II . apenas [aˈpenas] CONJ. (tan pronto como)

apenas

jak [o gdy] tylko

I . apenar [apeˈnar] V. trans.

apenar

martwić

apenar

przygnębiać

II . apenar [apeˈnar] V. v. refl. apenarse

1. apenar (afligirse):

apenarse

martwić się

2. apenar amer. (sentir vergüenza):

apenarse

zawstydzać się

apellido [apeˈʎiðo] SUST. m

apellido

nazwisko nt

apellido de soltera

nazwisko panieńskie

pelele [peˈlele] SUST. m

1. pelele (muñeco):

pelele

kukła f

2. pelele (de bebés):

pelele

śpioszki mpl

3. pelele coloq. (persona):

pelele

oferma f

papel [paˈpel] SUST. m

1. papel (material):

papel

papier m

papel de calcar

kalka f

papel continuo

papier ciągły

papel de fumar

bibułka f do papierosów

papel higiénico

papier toaletowy

papel reciclado

papier z recyklingu

2. papel (escritura):

papel

papier m

papel

pismo nt

3. papel (rol):

papel

rola f

4. papel pl. (documentos):

papel

dokumenty mpl

papeles de identidad

dokumenty tożsamości

I . pelear [peleˈar] V. intr.

1. pelear (luchar):

pelear

walczyć

2. pelear (discutir):

pelear

kłócić się

3. pelear (trabajar):

pelear (por algo)

ciężko pracować (na coś)

4. pelear (afanarse):

pelear (con algo)

mozolić się (nad czymś)

II . pelear [peleˈar] V. v. refl. pelearse

1. pelear (verbal):

pelearse

kłócić się

pelear por algo

kłócić się o coś

2. pelear (con violencia):

pelearse

walczyć

pelear por algo

walczyć o coś

3. pelear (enemistarse):

pelearse

gniewać się

peleón¹ [peleˈon] SUST. m coloq. (vino)

peleón

sikacz m

apeadero [apeaˈðero] SUST. m

1. apeadero (poyo):

apeadero

pniak m do zsiadania z konia

2. apeadero (alto):

apeadero

postój m

apeadero

popas m

3. apeadero FERRO.:

apeadero

przystanek m

apero SUST.

Entrada creada por un usuario

apero (herramienta agricola) m AGR.

narzędzia pl.

rapel SUST.

Entrada creada por un usuario

rapel m DEP.

zjazd (m) po linie wspinaczkowej