Traducciones de „użyć“ en el diccionario polaco » español

użyć <-yje; imper. -yj>

użyć dk. od używać:

Véase también: używać

I . używać < form. perf. użyć> V. trans.

1. używać (stosować):

używać czegoś

usar algo

2. używać (posługiwać się):

używać czegoś do czegoś

emplear algo para algo

3. używać (zażywać):

używać lekarstwa

tomar

II . używać < form. perf. użyć> V. intr.

1. używać (korzystać):

używać życia

darse buena vida

2. używać coloq. (wyżywać się):

używać sobie na kimś

descargar la rabia sobre alguien

Ejemplos de uso para użyć

użyć fortelu

usar un truco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mogą oni m.in. legitymować osoby lub użyć w określonych sytuacjach środków przymusu bezpośredniego i broni palnej.

pl.wikipedia.org

Autor projektu użył form wczesnego modernizmu o charakterze klasycznym.

pl.wikipedia.org

Terminu tego po raz pierwszy użyto w 1949 roku.

pl.wikipedia.org

Aby słoma do budowy była sucha, można użyć bali zebranych w roku poprzedzającym budowę, co pozwoli jej wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Użył on awersu niklowanej pięciocentówki, tworząc na jej bazie różne wzory.

pl.wikipedia.org

W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach mogą użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org

Dla osiągnięcia swych celów palatyn potrafił użyć gwałtownych środków, mających dać mu możliwość długotrwałej władzy w kraju.

pl.wikipedia.org

Po przetestowaniu go stwierdził jednak, że samochód źle się prowadzi, i nigdy później nie użył go w wyścigu.

pl.wikipedia.org