Traducciones de „amortizar“ en el diccionario español » polaco

amortizar <z → c> [amortiˈθar] V. trans.

1. amortizar deuda:

amortizar

spłacać

2. amortizar (fiscalmente):

amortizar

odpisywać

3. amortizar bienes:

amortizar

amortyzować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Habrá quien diga que es que tienen que amortizar la inversión que han hecho en el desarrollo técnico del vehículo.

www.ison21.es

Esos sistemas no son tan constosos y se amortizan con el ahorro que suponen y la imagen que se deja de dar.

carolachavez.wordpress.com

Tras haber amortizado el valor total de su negocio, puede seguir haciéndose la dura un poco más.

www.radiocable.com

La asamblea general decide qué porcentaje anual se va deduciendo de las utilidades futuras para amortizar esa pérdida.

www.losgrobo.com

Lástima que este año no está haciendo demasiado frío por el sur, los habría amortizado mas.

www.moli-art.com

Y también entiendo su realización, tienen que amortizarlo invertido en el motor gráfico.

www.novacrystallis.net

Lo que entienden por mejora es que o bien se amortizarán plazas o que aumentarán las jornadas laborales.

coordinadoragm.webcindario.com

Al parecer el estado mayor de los poderes internacionales estarían dando por amortizado al rey y a los políticos de la transición.

astillasderealidad.blogspot.com

Pero tampoco es necesario destruir un comodo emparejamiento porque o bien no se acopla a nuestros ideales románticos o porque ya la hemos amortizado.

carmesi.wordpress.com

No contemos el perchero: esperamos amortizarlo en algún otro pulgas que se organice por ahí y nos decidamos a ir!

aliciaseminara.blogspot.com