Traducciones de „amortiguar“ en el diccionario español » polaco

amortiguar <gu → gü> [amortiˈɣwar] V. trans.

1. amortiguar golpe, caída:

amortiguar

amortyzować

2. amortiguar sonido:

amortiguar

tłumić

3. amortiguar pena, dolor:

amortiguar

uspokajać

amortiguar

łagodzić

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las reivindicaciones ante los recortes han sido amortiguadas por el periodo estival.

carmenbellver.com

El comer en exceso constantemente es un gran mal que fortalece la naturaleza animal y amortigua la conciencia.

www.amazingfacts.org

El líquido sinovial es una sustancia viscosa rica en ácido hialurónico, encargada de lubricar y amortiguar la articulación durante el movimiento.

blogs.runners.es

Hoy gran parte de ese stock de capital se ha consumido y ya no alcanza para amortiguar el golpe de cada nuevo escalón que descendemos.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

El individuo puede intentar redefinir las situaciones a fin de controlar el grado de estrés y reducir o amortiguar sus repercusiones.

helid.digicollection.org

Y no es cierto que es uno de los países mas desbalanceados, eso se amortiguó hace tiempo.

spanish.martinvarsavsky.net

Además de amortiguar los sonidos de las estancias inferiores, también sirven para atenuar las pisadas y los ruidos de impacto.

decoestilo.mujerhoy.com

La risa rompe el hielo, amortigua los golpes y sana la herida...

maturitascafe.com

Hace controles químicos del agua, hacia abajo hay varias barreras para amortiguar cualquier accidente.

www.igooh.com

Dado que el hígado está del lado derecho, recibe mucha más presión con cada paso, ya que los pulmones no lo amortiguan.

www.cibermitanios.com.ar