Traducciones de „ahuecarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . ahuecar <c → qu> [aweˈkar] V. trans.

1. ahuecar (vaciar):

ahuecar

wydrążać

2. ahuecar tierra:

ahuecar

spulchniać

II . ahuecar <c → qu> [aweˈkar] V. v. refl.

ahuecar ahuecarse ave:

ahuecarse

napuszyć się

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] V. v. refl.

afincarse

zamieszkać

afincarse

osiedlić się

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

atusarse [atuˈsarse] V. v. refl.

atusarse

stroić się

quejarse [keˈxarse] V. v. refl.

1. quejarse (formular queja):

quejarse

skarżyć się

quejarse de algo

narzekać na coś

se queja del frío

narzeka na zimno

2. quejarse (gemir):

quejarse

lamentować

quejarse de algo

lamentować z jakiegoś powodu

acurrucarse <c → qu> [akurruˈkarse] V. v. refl.

acurrucarse

kulić się

bifurcarse <c → qu> [bifurˈkarse] V. v. refl.

bifurcarse

rozgałęziać się

bifurcarse

rozwidlać się

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] V. v. refl. coloq.

ciscarse

załatwiać się

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

ladearse [laðeˈarse] V. v. refl.

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chile (enamorarse):

ladearse

zakochać się

asomarse V.

Entrada creada por un usuario

asomarse

wyglądać (przez okno)

alojarse V.

Entrada creada por un usuario

alojar

mieszkać tymczasowo