Traducciones de „Vinieta“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

viñeta [biˈɲeta] SUST. f

1. viñeta (dibujo):

viñeta

komiks m

2. viñeta (emblema):

viñeta

winieta f

I . violeta [bjoˈleta] ADJ.

violeta

fioletowy

II . violeta [bjoˈleta] SUST. f BOT.

violeta

fiołek m

visita [biˈsita] SUST. f

1. visita (visitante):

visita

gość m

2. visita (acción):

visita

wizyta f

visita a un museo, una ciudad

zwiedzanie nt

visita del médico

wizyta lekarska

visita guiada

zwiedzanie z przewodnikiem

visita oficial POL.

oficjalna wizyta

estar de visita en casa de alguien

być w odwiedzinach u kogoś

ir de visita

odwiedzać

tener (a alguien de) visita

mieć gości

vinagreta [binaˈɣreta] SUST. f

vinagreta

winegret m

vincha [ˈbintʃa] SUST. f AmS

vincha

opaska f na włosy

dieta [diˈeta] SUST. f

dieta

dieta f

estar a dieta

być na diecie

grieta [ˈgrjeta] SUST. f

1. grieta (en la pared):

grieta

pęknięcie nt

grieta

spękanie nt

grieta

rysa f

2. grieta (hueco):

grieta

szczelina f

rabieta [rraˈβjeta] SUST. f

rabieta

napad m złości

peineta [pei̯ˈneta] SUST. f

peineta

ozdobny grzebień m do upinania włosów

vista [ˈbista] SUST. f

1. vista (visión):

vista

wzrok m

al/fuera del alcance de la vista

w zasięgu/poza zasięgiem wzroku

a la vista (al parecer)

widocznie

a la vista está

jest na widoku

alzar/bajar la vista

podnosić/spuszczać wzrok

apartar la vista

odwracać wzrok

a primera vista

na pierwszy rzut oka

corto de vista

krótkowzroczny

de vista

oczywisty

en vista de que...

z uwagi na...

hacer la vista gorda

przymykać oko

¡hasta la vista!

do zobaczenia!

hasta donde alcanza la vista

dokąd sięga wzrokiem

no perder de vista

mieć na oku

perder de vista

tracić z oczu

2. vista (capacidad):

vista

widzenie nt

3. vista (mirada):

vista

spojrzenie nt

4. vista (panorama):

vista

widok m

vista panorámica

widok panoramiczny

con vistas al mar

z widokiem na morze

3. vista (imagen, perspectiva):

vista

obraz m

vista FOTO

zdjęcie nt

vista aérea

widok m z lotu ptaka

vista general

widok ogólny

4. vista DER.:

vista

rozprawa f

vista oral

przesłuchanie nt

viruta [biˈruta] SUST. f

viruta

wiór m