tarjeta perforada en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tarjeta perforada en el diccionario español»inglés

tarjeta perforada SUST. f

tarjeta perforada

punch card

Traducciones de tarjeta perforada en el diccionario español»inglés

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar papel/tarjeta

to perforate

Traducciones de tarjeta perforada en el diccionario español»inglés

I.perforar V. trans.

1.1. perforar pozo:

perforar

to sink

perforar

to drill

perforar

to bore

1.2. perforar madera:

perforar

to drill holes in

perforar

to bore holes in

perforar

to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:

to perforate

perforar costilla/bala:

to pierce

perforar costilla/bala:

to puncture

perforar costilla/bala:

to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta

to perforate

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar

to perforate

II.perforarse V. vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse

to become perforated

2. perforarse TÉC.:

perforarse capa:

to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas

to have one's nose/ears pierced

perforado SUST. m

1. perforado MIN:

perforado

boring

perforado

drilling

2. perforado (de papeles):

perforado

perforation

perforado

punching

3. perforado (de sellos):

perforado

perforation

tarjeta SUST. f

tarjeta

card

marcar amer. o Méx. checar tarjeta

to clock in/out

marcar amer. o Méx. checar tarjeta

to punch in/out ingl. am.

tarjeta perforada en el diccionario PONS

Traducciones de tarjeta perforada en el diccionario inglés»español

punch card

tarjeta f perforada

Traducciones de tarjeta perforada en el diccionario español»inglés

perforar V. trans.

perforar (con máquina)

to drill

perforar (oreja)

to pierce

perforar (papel)

to punch

perforar (para decorar, arrancar)

to perforate

tarjeta SUST. f

1. tarjeta:

tarjeta

card

tarjeta de crédito

credit card

tarjeta de embarque AERO.

boarding pass

tarjeta postal

postcard

tarjeta prepago

prepaid card

tarjeta de visita

visiting-card ingl. brit.

tarjeta de visita

calling-card ingl. am.

2. tarjeta INFORM.:

tarjeta gráfica [o de gráficos]

graphics card

tarjeta de memoria

memory chip

tarjeta de sonido

sound card