portabebé en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de portabebé en el diccionario español»inglés

portabebés <pl portabebés> SUST. m

portabebés

portacrib ® ingl. am.

portabebés

carrycot ingl. brit.

exportable ADJ.

exportable

exportable

soportable ADJ.

soportable

bearable

portación SUST. f amer.

portación

carrying

lo detuvieron por portación de armas

he was arrested for carrying an offensive weapon

portada SUST. f

1. portada:

portada (de un libro)

title page

portada (de un periódico)

front page

portada (de una revista)

cover

portada INFORM.

home page

2. portada (de una iglesia):

portada

front

portada

facade

portalada SUST. f

portalada → portalón

Véase también: portalón

portalón SUST. m

1. portalón ARQUIT.:

portalón

portal

portalón

monumental gate

portalón

monumental entrance

2. portalón NÁUT.:

portalón

gangway

portavoz SUST. m, f m

portavoz

spokesperson

portavoz

spokesman

portavoz f

spokesperson

portavoz f

spokeswoman

portador¹ (portadora) ADJ.

el insecto portador del virus

the insect which carries the virus

portal SUST. m

1.1. portal (de una casa):

portal (entrada)

doorway

portal (vestíbulo)

hall

1.2. portal (de una iglesia, un palacio):

portal

portal

1.3. portal (en una muralla):

portal

gate

el portal de Belén BÍBL.

the stable at Bethlehem

2. portal <portales mpl > (soportales):

portales

arcade

3. portal INFORM.:

portal

portal

portalón SUST. m

1. portalón ARQUIT.:

portalón

portal

portalón

monumental gate

portalón

monumental entrance

2. portalón NÁUT.:

portalón

gangway

portabebé en el diccionario PONS

Traducciones de portabebé en el diccionario español»inglés

portador(a) SUST. m(f)

1. portador (de gérmenes):

portador(a)

carrier

2. portador COM.:

portador(a)

bearer

soportable ADJ.

soportable

bearable

portante SUST. m

tomar el portante coloq.

to clear off

dar el portante a alguien coloq.

to sack sb

dar el portante a alguien coloq.

to fire sb

portada SUST. f

1. portada (fachada):

portada

front

2. portada:

portada TIPOGR.

title page

portada PRENSA

cover

portavoz¹ SUST. mf (persona)

portavoz

spokesperson

portavoz

spokesman m

portavoz

spokeswoman f

portavoz² SUST. m

1. portavoz (periódico):

portavoz

organ

2. portavoz (bocina):

portavoz

megaphone

portazo SUST. m

portazo

slam (of the door)

dar un portazo

to slam the door

despedirse con un portazo

to slam one's door on the way out

dar a alguien un portazo en las narices coloq.

to slam the door in sb's face

portalón SUST. m

1. portalón ARQUIT.:

portalón

large doorway

2. portalón NÁUT.:

portalón

gangway

portal SUST. m

1. portal (zaguán):

portal

hall

2. portal pl. (soportales):

portal

arcade

3. portal REL.:

portal de Belén

Nativity scene

4. portal INFORM.:

portal

portal

I.portar V. trans. (perro)

portar

to fetch

II.portar V. v. refl.

portar portarse:

portarse

to behave

portarse bien con alguien

to treat sb well

el niño se porta bien/mal

the child is well-/badly behaved

portarse como un hombre

to act like a man

nuestro equipo se ha portado

our team performed well