plátano macho en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de plátano macho en el diccionario español»inglés

plátano macho SUST. m Méx.

plátano macho

plantain

Traducciones de plátano macho en el diccionario inglés»español

plantain

plátano m macho Méx.

Traducciones de plátano macho en el diccionario español»inglés

plátano SUST. m

1. plátano (árbol caducifolio):

plátano

plane tree

2.1. plátano:

plátano (fruto dulce, que se come crudo)

banana

plátano (árbol)

banana tree

2.2. plátano:

plátano (fruto más grande, para cocinar)

plantain

plátano (árbol)

plantain

macho¹ ADJ.

1. macho animal/planta:

macho

male

ballena/elefante macho

bull whale/elephant

liebre macho

buck hare

gato macho

tomcat

oso macho

male bear

2. macho (valiente, fuerte):

macho coloq.

tough

macho coloq.

brave

macho pey.

macho pey.

fue muy machito y no lloró

he was a very brave boy and didn't cry

3. macho pieza:

macho

male

macho² (macha) ADJ. Col. coloq.

macho (macha)

great coloq.

macho (macha)

fantastic coloq.

macho³ SUST. m

1.1. macho:

macho BIOL., ZOOL.

male

1.2. macho coloq. (hijo):

macho

boy

2. macho (mula):

macho

mule

atarse los machos

to pluck up courage

montarse en el macho o machito

to dig one's heels in

no bajarse del macho o machito

to stick to one's guns

no se baja del machito

he's sticking to his guns

no se baja del machito

he won't budge (an inch)

no se baja del machito

he refuses to back down

3.1. macho (hombre fuerte):

macho coloq.

tough guy coloq.

macho pey.

macho man coloq., pey.

¡aguántese como los machos!

take it like a man!

3.2. macho (como apelativo) Esp. coloq.:

jo, macho, ¡qué calor hace!

boy o wow o gee o man, it's hot! coloq.

oye, macho, ¡deja algo para mí!

hey you, leave some for me! coloq.

4. macho:

macho MEC., TÉC.

pin

macho ELECTR.

male plug

macho ELECTR.

male

macho (de un corchete)

hook

macho (en carpintería)

peg

macho (en carpintería)

pin

plátano macho en el diccionario PONS

Traducciones de plátano macho en el diccionario español»inglés

plátano macho Méx.

plantain

Traducciones de plátano macho en el diccionario español»inglés

plátano [ˈplatano] SUST. m

1. plátano:

plátano (árbol frutal tropical)

banana tree

plátano (fruta)

banana

plátano fruta Cuba

banana

plátano grande

plantain

plátano guineo

plantain

plátano manzano Cuba, Méx.

ladyfinger banana

plátano macho Méx.

plantain

plátano roatán Méx.

banana

plátano verde Cuba, Ecua.

plantain

estar más pelado que un plátano Cuba

to experience financial difficulties

no comer plátano por no botar la cáscara Perú

to be stingy

2. plátano (árbol frondoso):

plátano

plane tree

I.macho SUST. m

1. macho tb. ZOOL., BOT. (masculino):

macho

male

macho alfa

alpha male

macho cabrío

billy goat

2. macho coloq. (machote):

macho

tough guy

3. macho ELECTR., TÉC.:

macho (enchufe)

male plug

macho (tornillo)

male screw

4. macho ARQUIT.:

macho

buttress

II.macho ADJ.

1. macho (masculino):

macho

male

2. macho (fuerte):

macho

macho