otente en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de otente en el diccionario español»inglés

oyente¹ ADJ.

un alumno oyente

an occasional student

un alumno oyente

an auditor ingl. am.

oyente² SUST. mf

1. oyente UNIV.:

oyente

occasional student

oyente

auditor ingl. am.

voy de oyente a sus clases

I sit in on her classes

2. oyente RADIO:

oyente

listener

impotente¹ ADJ.

1. impotente (incapaz, sin poder):

impotente

powerless

impotente

helpless

impotente

impotent

2. impotente MED.:

impotente

impotent

impotente² SUST. m

impotente

impotent man

potente ADJ.

1. potente:

potente máquina/motor

powerful

potente voz

powerful

potente voz

strong

2. potente saque/tiro/golpe:

potente

powerful

3. potente hombre:

potente

virile

I.remitente² SUST. mf (persona)

remitente

sender

el remitente debe anotar sus señas al dorso

the sender's address should be written on the back

“devuélvase al remitente”

“return to sender”

II.remitente² SUST. m (datos)

remitente

return address

patente de navegación SUST. f

patente de navegación

registration certificate

patente de corso SUST. f HIST.

patente de corso

letters of marque pl.

le han dado patente de corso para actuar

he's been given carte blanche

patente¹ ADJ.

patente

clear

patente

obvious

con el sufrimiento patente en sus rostros

with suffering written all over their faces

era patente su esfuerzo por controlarse

he was visibly trying not to lose his temper

dejó patente cuál era su objetivo

he made his aim quite clear

es patente que no sirve

it's patently obvious that it's no use

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo

the need to create jobs became evident o clear

patente² SUST. f

1. patente (de un invento):

patente

patent

sacar la patente

to take out a patent

tienen la patente para este diseño

they hold the patent for this design

2.1. patente MOTOR Co. Sur:

patente (impuesto)

road tax

patente (placa)

license plate ingl. am.

patente (placa)

licence plate ingl. brit.

patente (placa)

number plate ingl. brit.

le tomaron el número de la patente

they took down the (registration) number of his car

le tomaron el número de la patente

they took down the license number of his car ingl. am.

2.2. patente MOTOR Col. (carnet de conducir):

patente

driving license ingl. am.

patente

driving licence ingl. brit.

3. patente Chile (de un profesional):

patente

registration fee (paid to a professional association)

4. patente (en tejido):

patente

ribbing

otente en el diccionario PONS

Traducciones de otente en el diccionario español»inglés

oyente SUST. mf

oyente

listener

(libre) oyente UNIV.

occasional student

(libre) oyente UNIV.

auditor ingl. am.

impotente ADJ.

1. impotente (sin poder):

impotente

impotent

impotente

powerless

2. impotente (incapaz):

impotente

incapable

3. impotente (desvalido):

impotente

helpless

4. impotente MED.:

impotente

impotent

potente ADJ.

1. potente (poderoso):

potente

powerful

2. potente (eficiente):

potente

efficient

3. potente (sexualidad):

potente

potent

I.patente ADJ.

1. patente (visible):

patente

clear

2. patente (evidente):

patente

patent

hacer patente

to establish

hacer patente (comprobar)

to prove

hacer patente (revelar)

to reveal

II.patente SUST. f

1. patente:

patente (documento)

licence ingl. brit.

patente (documento)

license ingl. am.

patente (permiso)

permit

patente de comercio

trading permit [or license ingl. am.]

patente de sanidad

bill of health

2. patente (título):

patente

title

patente de piloto

pilot's licence

3. patente DER.:

patente

patent

patente industrial

industrial patent

patente pendiente

patent pending

patente de privilegio

letters patent

solicitar la patente

to apply for a patent

asistente SUST. mf

1. asistente (ayudante):

asistente

assistant

2. asistente (persona presente):

los asistentes

those present

locuciones, giros idiomáticos:

asistente social

social worker

existente ADJ.

1. existente (que existe):

existente

existing

2. existente COM.:

existente

in stock

latente ADJ.

latente

latent

penitente ADJ. SUST. mf

penitente

penitent

remitente SUST. mf

remitente

sender

tentempié SUST. m coloq. (refrigerio)

tentempié

bite to eat