jabones en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de jabones en el diccionario español»inglés

jabonar V. trans.

jabonar → enjabonar

Véase también: enjabonar

I.enjabonar V. trans.

enjabonar

to soap

II.enjabonarse V. vpr

enjabonarse refl:

enjabonarse

to soap oneself

enjabonarse las manos

to soap one's hands

jabón SUST. m

1. jabón (producto):

jabón

soap

una pastilla o barra de jabón

a bar o cake of soap

darle jabón a alg. Esp. coloq.

to soft-soap sb coloq.

darle jabón a alg. Esp. coloq.

to butter sb up coloq.

se acabó el jabón Perú coloq.

that's the lot! coloq.

se acabó el jabón Perú coloq.

that's it!

2. jabón Río Pl. coloq. (susto):

jabón

fright

me pegué un jabón

I got a fright

tenía un jabón la pobre

she was so scared, poor thing

jabón líquido SUST. m

jabón líquido

liquid soap

jabón neutro SUST. m

jabón neutro

mild soap

jabón de afeitar, jabón de rasurar Méx. SUST. m

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

jabón en escamas SUST. m

jabón en escamas

soapflakes pl.

jabón en barra SUST. m

jabón en barra

soap in a block

jabón de baño SUST. m

jabón de baño

bath soap

jabón de sastre SUST. m

jabón de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

French chalk

jabón de lavar SUST. m

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

jabones en el diccionario PONS

Traducciones de jabones en el diccionario español»inglés

jabonar V. trans.

1. jabonar (con jabón):

jabonar

to soap

2. jabonar coloq. (reprender):

jabonar

to tell off

jabón SUST. m

1. jabón (para lavar):

jabón

soap

pastilla de jabón

bar of soap

2. jabón P. Rico, Arg. (susto):

jabón

fright

locuciones, giros idiomáticos:

dar jabón a alguien

to soft-soap sb

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

Traducciones de jabones en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

toilet soap

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col., Ven.

soap powder

jabón m en polvo

shaving soap

jabón m de afeitar

soap flakes

jabón m en escamas

soap bubble

burbuja f de jabón

soap dispenser

dispensador m de jabón

soapsuds

espuma f de jabón

French chalk

jabón m de sastre

jabones Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pastilla de jabón

bar of soap

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

un pan de jabón

a bar of soap

caja f de jabón

soapbox

jabón m de afeitar

shaving soap

jabón m en polvo

soap powder

jabón m en escamas

soap flakes

pastilla f de jabón

tablet of soap ingl. brit.

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col., Ven.

toilet soap