globo cautivo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de globo cautivo en el diccionario español»inglés

globo cautivo SUST. m

globo cautivo

captive balloon

Traducciones de globo cautivo en el diccionario inglés»español

barrage balloon

globo m cautivo

Traducciones de globo cautivo en el diccionario español»inglés

cautivar V. trans.

1. cautivar (atraer):

cautivar

to captivate

lo cautivó con su sonrisa

she captivated him with her smile

lo cautivó con su sonrisa

he was captivated by her smile

2. cautivar arcznte. (hacer prisionero):

cautivar

to capture

cautivo¹ (cautiva) ADJ.

cautivo (cautiva)

captive

estuvo cautivo varios años

he was held captive o prisoner for several years

cautivo² (cautiva) SUST. m (f)

cautivo (cautiva)

captive

cautivo (cautiva)

prisoner

globo SUST. m

1.1. globo JUEGOS:

globo

balloon

echar globos Col.

to daydream

estar como un globo coloq.

to be like a barrel coloq.

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo AERO., METEO.

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo DEP.:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo coloq. Esp. (preservativo):

globo

condom

globo

rubber ingl. am. coloq.

globo

johnny ingl. brit. coloq.

5.2. globo coloq. Esp. (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof coloq.

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit coloq.

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo coloq. Esp. (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night coloq.

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night argot

globo cautivo en el diccionario PONS

Traducciones de globo cautivo en el diccionario español»inglés

cautivar V. trans.

1. cautivar (apresar):

cautivar

to capture

2. cautivar (fascinar):

cautivar

to captivate

3. cautivar (seducir):

cautivar

to seduce

cautivo (-a) ADJ. SUST. m (f)

cautivo (-a)

captive

globo SUST. m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo coloq. (borrachera):

tener un globo

to be plastered

5. globo coloq. (enfado):

globo

anger

6. globo coloq. (preservativo):

globo

condom

globo

johnny ingl. brit.

globo

rubber ingl. am.

7. globo DEP. (tenis):

globo

lob

8. globo (comics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

locuciones, giros idiomáticos:

en globo

as a whole