frenos neumáticos en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de frenos neumáticos en el diccionario español»inglés

frenos neumáticos SUST. mpl

frenos neumáticos

air brakes pl.

Traducciones de frenos neumáticos en el diccionario español»inglés

antideslizante neumático/freno/superficie

antiskid atrbv.

Traducciones de frenos neumáticos en el diccionario inglés»español

air brake

freno m neumático

pneumatic brakes

frenos mpl neumáticos or de aire

Traducciones de frenos neumáticos en el diccionario español»inglés

neumático¹ (neumática) ADJ.

neumático (neumática)

pneumatic

neumático² SUST. m

neumático

tire ingl. am.

neumático

tyre ingl. brit.

freno SUST. m

1. freno:

freno MEC., TRANSP.

brake

revisaron los frenos

they checked the brakes

se quedó sin frenos

his brakes failed

frenos traseros

rear o back brakes

¡echa el freno, Magdaleno! Esp. coloq.

cool it! coloq.

¡echa el freno, Magdaleno! Esp. coloq.

keep your hair on! ingl. brit. coloq.

2. freno EQUIT.:

freno

bit

3. freno (contención):

hay que poner freno a estos abusos

we must curb these abuses

esto supondría un freno al desarrollo del programa

this would slow the program down o hold the program back

si no ponen freno al excesivo gasto público

if they do not put a brake on o curb o check excessive public spending

4. freno <frenos mpl > Méx. (para los dientes):

frenos

braces pl. ingl. am.

frenos

brace ingl. brit.

frenos neumáticos en el diccionario PONS

Traducciones de frenos neumáticos en el diccionario inglés»español

air brake

freno m neumático

pneumatic brakes

frenos m pl. neumáticos

Traducciones de frenos neumáticos en el diccionario español»inglés

neumático SUST. m

neumático

tyre ingl. brit.

neumático

tire ingl. am.

neumático (-a) ADJ.

neumático (-a)

pneumatic

bomba neumática

pneumatic pump

martillo neumático

pneumatic drill

freno SUST. m

1. freno TÉC.:

freno

brake

freno de mano

handbrake ingl. brit.

freno de mano

emergency brake ingl. am.

2. freno (para un caballo):

freno

bit

3. freno (contención):

freno

curb

tirar del freno a alguien

to hold sb back

no tener freno

not to hold back

freno

Entrada creada por un usuario

ponerle el/un freno a alguien

to put the brakes on somebody

ponerle el/un freno a alguien

to stop somebody in their tracks

ponerle el/un freno a algo

to put a stop to something