despiporre en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de despiporre en el diccionario español»inglés

despiporre, despipe SUST. m

1. despiporre Co. Sur coloq. (expresando admiración):

se compraron una casa que es el despiporre

they bought an amazing house o a house that's out of this world coloq.

la fiesta del casamiento fue el despiporre

the wedding reception was amazing o was something else! coloq.

2. despiporre Co. Sur coloq. (caos):

el despiporre

pandemonium

el despiporre

chaos

aquello fue el despiporre

there was absolute pandemonium o chaos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuarta sorpresa: o el despiporre.

www.marcadorint.com

Después de salir el artículo el despiporre de correos comentándolo no tenía desperdicio... pero mucha gente se lo creerá.

www.eldescodificador.com

Pero no ha quedado todo ahí, ahora viene lo mejor, la revolution, el despiporre...

blog.divoblogger.com

Luego, llegó lo que llegó, el despiporre total.

www.nikochanisland.com

Si afrontamos el último tramo de vacaciones como el del despiporre de despedida, lo más probable es que lleguemos a clase con una actitud más que negativa.

blogs.elpais.com

Yo me adapto a modo blog y a modo antro del despiporre.

eldesclasado.blogspot.com

Esto se está yendo por los cerros de Úbeda, que despiporre no están montando en la cara, señoras y señores...

www.crushmagazine.es

El año pasado me pillé 3 guitarras en el colmo del despiporre.

www.guitarristas.info

En la pandereta y el despiporre actual, todo vale de momento.

rosamariaartal.com

Esta idea y / o sensación además se puede llevar con éxito sin el despiporre punk de antaño; y es que los que sigan anhelando esta vena que esperen sentados.

musikorner.com