descompensar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de descompensar en el diccionario español»inglés

descompensar V. trans.

1. descompensar:

descompensar poder/presupuesto

to upset the balance of

descompensar equilibrio/simetría

to upset

2. descompensar MED.:

descompensar

to upset

descompensar en el diccionario PONS

Traducciones de descompensar en el diccionario español»inglés

I.descompensar V. trans.

descompensar

to unbalance

estar descompensado

to be unbalanced

II.descompensar V. v. refl.

descompensar descompensarse:

descompensarse

to unbalance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se os descompensan un huevo los volúmenes y hay que estar jugando todo el rato con el control para oírlo bien.

subcultura.es

A ver cómo logran que no estén descompensados éstos dos héroes.

blogdesuperheroes.es

Pero, suele resultar, que cuando la balanza se inclina tan descaradamente hacia uno de los componentes del cine, los otros, indefectiblemente, quedan descompensados.

angellapresta.wordpress.com

Estáis descompensados y la relación de pareja lo sufre.

www.foroamor.com

Igual, convengamos, que la balanza se descompensa hacia el lado de lo rico...

ar.selecciones.com

La cesta se verá completamente descompensada por el peso de las hortensias así que ponerle en el lado que no hay flor un peso.

www.baballa.com

Cuando se iban a llevar al detenido, el hombre se descompensó por tantos días sin comer ni dormir y en la noche, también murió.

eldiario.deljuego.com.ar

Y más aún, tenemos mejores jugadores que todo el mundo, pero la plantilla está descompensada.

www.futboldesdemallorca.com

Si una de las cuatro patas está descompensada, la mesa - la vida - cojea.

escuchatucuerpo.xocs.es

Como consecuencia, hubo varios heridos y varios descompensados por los gases lacrimógenos.

cuadernodetrabajo.wordpress.com