conchabado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de conchabado en el diccionario español»inglés

I.conchabar V. trans.

1. conchabar Co. Sur coloq. peón:

conchabar

to hire

conchabar

to take on coloq.

2. conchabar Chile (trocar):

conchabar

to exchange

II.conchabarse V. vpr

1. conchabarse coloq. (confabularse):

conchabarse

to plot

conchabarse

to conspire

conchabarse contra alg.

to plot o conspire against sb

el atracador del banco estaba conchabado con un empleado

the bankrobber was in league with one of the employees

el atracador del banco estaba conchabado con un empleado

the bankrobber was in cahoots with one of the employees coloq.

2. conchabarse Co. Sur coloq. (encontrar empleo):

conchabarse

to get (oneself) a job

3. conchabarse Méx. coloq. (ganarse, conquistarse):

conchabarse persona

to get on the right side of coloq.

Traducciones de conchabado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be in cahoots (with sb) coloq.

estar conchabado (con alguien) coloq.

conchabado en el diccionario PONS

Traducciones de conchabado en el diccionario español»inglés

I.conchabar V. trans.

1. conchabar (mezclar):

conchabar

to mix

2. conchabar amer. (contratar):

conchabar

to hire

II.conchabar V. v. refl.

conchabar conchabarse coloq.:

conchabarse

to plot

estar conchabado con alguien

to be in league with sb

Traducciones de conchabado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hire

conchabar amer.

conchabado Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

estar conchabado con alguien

to be in league with sb