cinta perforada en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cinta perforada en el diccionario español»inglés

cinta perforada SUST. f

cinta perforada

tickertape

Traducciones de cinta perforada en el diccionario inglés»español

punched tape ingl. brit.

cinta f perforada

Traducciones de cinta perforada en el diccionario español»inglés

perforado SUST. m

1. perforado MIN:

perforado

boring

perforado

drilling

2. perforado (de papeles):

perforado

perforation

perforado

punching

3. perforado (de sellos):

perforado

perforation

I.perforar V. trans.

1.1. perforar pozo:

perforar

to sink

perforar

to drill

perforar

to bore

1.2. perforar madera:

perforar

to drill holes in

perforar

to bore holes in

perforar

to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:

to perforate

perforar costilla/bala:

to pierce

perforar costilla/bala:

to puncture

perforar costilla/bala:

to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta

to perforate

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar

to perforate

II.perforarse V. vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse

to become perforated

2. perforarse TÉC.:

perforarse capa:

to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas

to have one's nose/ears pierced

cinta SUST. f

1.1. cinta (para adornar, envolver):

cinta

ribbon

1.2. cinta (en gimnasia rítmica):

cinta

ribbon

1.3. cinta (en carreras):

cinta

tape

tocar/romper la cinta

to breast/break the tape

2. cinta BOT.:

cinta

spider plant

3.1. cinta (de audio, vídeo):

cinta

tape

3.2. cinta CINE arcznte.:

cinta, tb. cinta cinematográfica

movie ingl. am.

cinta, tb. cinta cinematográfica

film ingl. brit.

4. cinta GASTR.:

cinta, tb. cinta de lomo

loin of pork

cinta perforada en el diccionario PONS

Traducciones de cinta perforada en el diccionario español»inglés

perforar V. trans.

perforar (con máquina)

to drill

perforar (oreja)

to pierce

perforar (papel)

to punch

perforar (para decorar, arrancar)

to perforate

cinta SUST. f

1. cinta (tira):

cinta

band

cinta adhesiva

adhesive tape

cinta aislante

insulating tape

cinta métrica

tape measure

cinta del pelo

hair ribbon

cinta de vídeo

videotape

cinta virgen

blank tape

cinta transportadora

conveyor belt

2. cinta (hilera de baldosas):

cinta

tile skirting

3. cinta (red de pesca):

cinta

tuna fish net

4. cinta DEP.:

cinta (para andar o correr)

treadmill

cinta (en gimnasia rítmica)

ribbon