Traducciones de „yuxtaponer“ en el diccionario español » francés

yuxtaponer [justapoˈnɛr]

yuxtaponer

juxtaposer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yuxtapondré aquí muy rápidamente los títulos de los problemas que, en verdad, están sistemática o estructuralmente coordinados.

www.jacquesderrida.com.ar

Aclaro, sin embargo, que no son tres modelos excluyentes sino que tienden a yuxtaponerse y / o a hibridar sus formas.

www.artishock.cl

Le llamé así por el ejercicio de yuxtaponer diferentes cosas de diferentes personas.

www.edicionuncuyo.com

Y así lo refleja el montaje, yuxtaponiendo imágenes que, como las casillas, son atravesadas por la diversidad de los discursos.

tierraentrance.miradas.net

Imagínense yuxtaponer unos objetos, por ejemplo, dos apoyos para libros, de biblioteca.

enigma-tico.com

Lenguajes postcoordinados: permiten, al contrario que los precoordinados, yuxtaponer los conceptos en el momento de la recuperación o búsqueda de información.

www.hipertexto.info

La gran cuerpo yuxtaponer de la acupuntura es que prácticamente no hay objeto provisional.

exploited.unitedhack.com

Reunió los fragmentos y los pegó, yuxtaponiéndolos en la forma que dictaba la casualidad.

www.arteespana.com

Se nos ocurrió yuxtaponer las críticas del maestro con los videos de escenas de las películas que comentaba.

libretachatarra.blogspot.com

Desde entonces, los dos principios se han desarrollado por separado; pero frecuentemente se yuxtaponen, y a veces se confunden.

www.derechos.net