Traducciones de „voluntario“ en el diccionario español » francés

I . voluntario [-ˈtarĭo] ADJ.

voluntario

volontaire

II . voluntario [-ˈtarĭo] SUST. m , voluntaria SUST. f

voluntario

volontaire m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por ahora la necesidad es muy grande y estamos alentando a nuevos voluntarios a sumarse.

www.alternativa-verde.com

Pero en esos casos, se trata de ingresos voluntarios a sitios que no enmascaran su índole.

www.lacampora.org

Y finalmente, otros aceptan donaciones voluntarias por medios como paypal.

n3ri.com.ar

Ha realizado un acto interno voluntario contra la virtud de la justicia.

www.elindependienteonline.com

Vemos, por lo tanto, dos acepciones: una alude a una renuncia voluntaria, realizada con aceptación.

gracielamoreschi.com.ar

No de nacimiento ni por accidente: rengo voluntario.

muymuytantan.blogspot.com

El trabajo voluntario nace del deseo de uno de ayudar, sin esperar nada a cambio.

www.chengming.com.ar

En 2005 tiene lugar el primer canje voluntario de deuda.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Ambos casos de solidaridad están ligados a algo, que es el carácter voluntario de la acción.

circuloesceptico.com.ar

Tu, yo y un ejército de voluntarios que piensan de la misma forma, aman aprender y quieren compartir su conocimiento.

club.ediba.com