Traducciones de „toile“ en el diccionario francés » español

toile [twal] SUST. f

toile

lienzo m

toile

tela f

toile (théâtre)

telón m

toile (écran)

pantalla f

toile (peint)

lienzo m

toile cirée

hule m

de ou en toile

de lino, de hilo

toile d'araignée

telaraña f

Ejemplos de uso para toile

toile cirée

hule m

toile d'araignée

telaraña f

de ou en toile

de lino, de hilo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chloe a peur après s’être accrochée dans une toile d’araignée, et décide de partir.

fr.wikipedia.org

Il préfère peindre sur un carton que sur une toile car c'est un support solide, qui peut être fixé au mur et au sol.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, leurs principaux clients sont les forains qui projettent sous des toiles de tente.

fr.wikipedia.org

L'artiste a pris la photographie et l'a reportée sur la toile puis l'a démesurément agrandie grâce à un système de projection de diapositive.

fr.wikipedia.org

Dès la deuxième partie de l'œuvre (et même avant), ce contraste apparaît en toile de fond.

fr.wikipedia.org

On le voit aussi souvent avec un sac de toile en bandoulière.

fr.wikipedia.org

La preuve de son pinceau animé peut être vue à travers les gouttes et les éclaboussures de peinture sur la toile.

fr.wikipedia.org

Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté.

fr.wikipedia.org

Ses toiles montrent une technique élaborée, mais leur aspect enfantin lui valurent beaucoup de moqueries.

fr.wikipedia.org

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org