Traducciones de „toiser“ en el diccionario francés » español

toiser [-e]

toiser qn

tallar a alg

toiser qn fig

mirar de arriba abajo

Ejemplos de uso para toiser

toiser qn

tallar a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces poneys toisent en moyenne 1,23 m, ils sont donc plus petits que les chevaux habituels.

fr.wikipedia.org

Ils toisent de 1,45 m à 1,50 m en moyenne, et sont robustes.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux toisent en moyenne de 1,60 m (chez les femelles) à 1,70 m (chez les mâles).

fr.wikipedia.org

C'est un cheval de taille moyenne, toisant entre 1,60 m et 1,65 m au garrot.

fr.wikipedia.org

Ce cheval doit toiser au minimum 1,54 m pour les mâles, et 1,51 m pour les femelles.

fr.wikipedia.org

Les femelles toisent en moyenne 1,32 m pour 370 kg, les mâles 1,40 m pour 440 kg.

fr.wikipedia.org

Plusieurs terrils ceinturent le site et toisent l’élégant châssis à molettes (1913) intégré dans le puits d’extraction.

fr.wikipedia.org

Elle s'est arrêtée à une morphologie de petit cheval de selle toisant de 1,30 à 1,50 m, avec une tolérance de 2 cm.

fr.wikipedia.org

C'est un petit cheval toisant de 1,30 m à 1,50 m, pour un poids de 330 à 400 kg, doté d'une bonne carrure.

fr.wikipedia.org

C'est un poney de selle de modèle léger, toisant environ 1,47 m, taille qu'il ne dépasse en principe pas.

fr.wikipedia.org