Traducciones de „mot“ en el diccionario francés » español

mot [mo] SUST. m

mot

palabra f

mot (langue étrangère)

vocablo m

mot (d'une personnalité)

sentencia f

bon mot

chiste m (ingenioso)

mot clé

palabra f clave

mot de passe

santo y seña

mot de passe INFORM

palabra f clave

mots croisés

palabras f/pl cruzadas

gros mot

palabrota f

mot à mot, mot pour mot

palabra por palabra, textualmente

à mots couverts

por indirectas

au bas mot

a lo menos

sans mot dire

sin decir esta boca es mía

en un mot

en una palabra

avoir le dernier mot

tener la última palabra

prendre qn au mot

coger a alg la palabra

demi-mot [d(ə)mimo]

à demi-mot

a medias palabras

Ejemplos de uso para mot

mot à mot, mot pour mot

palabra por palabra, textualmente

mot à mot

palabra por palabra

bon mot

chiste m (ingenioso)

mot clé

palabra f clave

gros mot

palabrota f

ne pas souffler mot

no decir ni pío

avoir le dernier mot

tener la última palabra

prendre qn au mot

coger a alg la palabra

mot de passe

santo y seña

au bas mot

a lo menos

sans mot dire

sin decir esta boca es mía

en un mot

en una palabra

mot terme argotique

palabra f

à demi-mot

a medias palabras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».

fr.wikipedia.org

Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.

fr.wikipedia.org

Ataoğlu, patronyme turc formé de ata et du suffixe à valeur patronymique -oğlu, « fils de », accusatif du mot oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

En 1509, les (al)chimistes européens emploient le mot alcali avec une signification générique décrite précédemment.

fr.wikipedia.org

Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.

fr.wikipedia.org

Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).

fr.wikipedia.org

À l'opposé le mot monolinguisme (parfois unilinguisme) décrit le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une seule langue.

fr.wikipedia.org

Ils restent ultra-romantiques, dans le sens premier du mot " ultra ", et frôlent à bien des égards le sentimentalisme.

fr.wikipedia.org

Hélas, le journal est codé et impossible à décrypter sans le mot-clé.

fr.wikipedia.org

Le mot « mule », dans cette acception, dérive des mots latins mulleus calceus, une chaussure rouge ou violette portées par les plus hauts magistrats.

fr.wikipedia.org